裁决 - 翻译成日语

• 判決
• 決定は
• 裁定を
• 裁決
• 判断の
• 評決で
• 審決

在 中文 中使用 裁决 的示例及其翻译为 日语

无16684最终裁决.
ありません16684最終的賞。

根据法院对动议的裁决，如有需要，我们将向美国加利福尼亚州上诉法院提出上诉。
申し立てに関する裁判所による判決に従って、必要に応じてカリフォルニア州控訴裁判所へ上訴します。

今天的裁决允许我使用一个重要工具来保护我们的家园。
今日の決定は、我々の国土を保護するための重要な手段を用いることを許してくれるものだ。

所有司法和行政裁决及决定必须以这项原则作为法律基础。
司法上および行政上のあらゆる判決および決定の法的理由も、この原則に基づくものであるべきである。

今天的裁决，意味着原告可以在地方法院继续他们的案件。
本日の決定は、原告が地方裁判所で訴訟を進めることができることを意味します。

俄罗斯一家上诉法院在周一的裁决中承认加密货币是一种有价值的财产。
ロシアの仲裁裁判所は、月曜日の判決で、暗号資産が有価値財産であると示した。

年10月29日，仲裁庭作出管辖权和可受理性间题的裁决。
年10月29日、仲裁裁判所は管轄権と可受理性の問題について裁定を示した。

同时担任负责诉讼裁决和政策立案的评定众，被认为是氏康的参谋。
また、訴訟の裁決や政策立案を携る評定衆も務めており、氏康の参謀であったと思われる。

根据该裁决，谷歌不允许限制竞争应用程序（包括搜索引擎）的预安装。
判決の結果、Googleは検索エンジンを含む競合アプリのプレインストールを制限することができなくなった。

为了争夺陨石的所有权，两国希望森罗进行裁决。
隕石の所有権を巡って対立する両国が裁定を森羅に委託する。

承认及执行外国仲裁裁决公约》（1958年，纽约）.
外国仲裁判断の承認及び執行に関する条約（ニューヨーク条約、1958年）。

今日的裁决意味着原告可在地方法院继续这起诉讼案件。
本日の決定は、原告が地方裁判所で訴訟を進めることができることを意味します。

TPP不仅会摧毁我们的制造业，还会使美国服从于外国政府的裁决。
TPPは、我が国の製造業を破壊するだけでなく、アメリカを外国政府の判決に従わせるものだ。

美国刑事案件中的大多数，并非通过陪审裁决，而是通过認罪協商得到解决的。
アメリカの刑事事件の大多数は、陪審の評決ではなく、司法取引によって決着している。

但联合国不能强迫主权韩国,虽然这是一个联合国会员国,遵守的文章18裁决.
しかし、国連が主権韓国を強制することはできません,それは国連のメンバーであるにもかかわらず,条を遵守すること18判決。

然而，还有法官的最终裁决以及许多其它程序。
しかし、裁判官の最終決定は、他の多くの手順に沿って、残っています。

Google对此表示，该裁决在计算机科学和软件开发中树立了一个破坏性的先例。
Googleは「この判決はコンピュータ科学とソフトウェア開発に損害を与える判例になり、非常に残念だ。

不过，这项裁决具有约束力，但法庭没有执法权。
その判決には法的拘束力があるが、裁判所は執行する権限は持たない。

共同社援引外务省人士的话说，此次裁决“可能会影响到日本的海洋权益”。
日本メディアによると、外務省関係者は「今回の判決は日本の海洋権益に影響を及ぼす可能性がある」と漏らしたという。

该裁决意味着微软能够在德国执行对Android产品的禁令。
今回の判決は、Microsoftがドイツ国内での「Android」製品の販売を差し止められることを意味する。