这不符合 - 翻译成英语

• this is not in line
• this is inconsistent
• this does not fit
• this is incompatible
• this does not meet
• this is not compatible
• this is not in compliance
• this is contrary
• this was not in accordance
• this was not consistent

在 中文 中使用 这不符合 的示例及其翻译为 英语

这不符合民主原则。
That is not in accordance with democratic principles.

这不符合我的价值观。
This does not comply with my values.

这不符合我的计划。
That did not fit in with my plan.

我知道这不符合西方思想，但我相信轮回。
I know this is unconventional to western thought, but I believe in reincarnation.

这不符合医改的目的。
That is not consistent with Medicaid's objectives.

这不符合我的价值观。
That is not in line with my values.

这不符合基本逻辑。
This does not follow basic logic.

这不符合我们的宗教信仰。
It would be incompatible with our religious beliefs.

这不符合法国的要求。
This meets the French requirement.

很抱歉，但是这不符合我们的要求。
Sorry, but it did not meet my requirements.

这不符合我的美学。
That doesn't fit my theology.

这不符合科学！”.
These do not agree with science!”.

这不符合他们的利益。
That's not counter to their interests.

这不符合大学精神。
It's not in line with the university's policy.

但这不符合我们的哲学理念。
But that is inconsistent with our philosophy.

这不符合军方的需要。
That do not meet Army needs.

这不符合民主。
That's not compatible with democracy.

这不符合我们的记载。
That does not match our records.

监督厅认为，这不符合统一政策能力概念。
In the view of OIOS, this contradicted the concept of a unified capacity for policy.

这不符合人口基金确保在承付任何支出或处理任何请求之前具备和得到资金的政策。
This is not in line with the UNFPA policy of ensuring the availability and receipt of funds prior to committing to any expenditure or processing any requests.