这个专栏 - 翻译成英语

• this column
• this rubric

在 中文 中使用 这个专栏 的示例及其翻译为 英语

熟悉焦点访谈的观众知道被这个专栏批评不会很好。
Audiences familiar with focus interviews know that it will not be good to be named and criticized in this column.

他经常记录他在这个专栏中所做的努力-他正在学习什么，他遇到了什么，以及他正在清理什么障碍（嗯…或者不是）。
He's regularly chronicling his efforts in this column- what he's learning, who he's meeting, and what hurdles he's clearing(um… or not).

订阅JR的每周新闻简报，就可以获得这个专栏，以及额外的建议、个人推荐和其他发送到您的收件箱的额外服务。
Sign up for JR's new weekly newsletter to get this column along with bonus tips, personal recommendations, and other exclusive extras delivered to your inbox.

这个专栏在以后的15个周内会暂停，直到四月份的中旬，因为Pipes先生将在加利福尼亚州的马力布（Malibu）佩博丁大学（PepperdineUniversity）任教。
This column will be on hiatus for the next 15 weeks, until mid-April, while Mr. Pipes teaches at Pepperdine University in Malibu, California.

而开设这个专栏的更重要目的是甄子丹将他自己全身心的投入在他的打斗、训练和动作指导中，就像一个魔鬼一样。
And most importantly for the purposes of this column, Yen completely throws himself into his fights, training, and choreographing like a demon.

凭借他强大的认可，迪翁彻底挖掘了特鲁多的黑暗作案手法，我相信，他提供了很多内容来证明这个专栏的中心点。
With his formidable imprimatur, Dion's exhaustive exhumation of Trudeau's dark modus operandi has provided, I believe, much ammunition to prove that column's central point.

坐下来写这个专栏。
I sit down to write this column.

感谢你们出版这个专栏。
Thank you for posting that column.

感谢你们出版这个专栏。
Thank you for posting this column.

感谢你们出版这个专栏。
Thanks for posting this column.

这个专栏最初出现在Truthdig。
This post originally appeared in Truthout.

这个专栏最初出现在Truthdig。
This post first appeared at Truthout.

以后这个专栏还会继续。
This column will continue.

这个专栏最初出现在Truthdig。
This article first appeared in TruthOut.

这个专栏最初出现在Truthdig。
This story originally appeared in Truthout.

希望你能喜欢这个专栏。
I thought you might like this column.

这个专栏最初出现在Truthdig。
This article originally appeared in Truthout.

除了这些，在这个专栏?
Except me, in this column.

于是，我决定推出这个专栏。
I have decided to end this column.

我们这个专栏会帮到你。
This column will help you.