IN THIS COLUMN - 翻译成中文

• 在本专栏
• 在本栏
• 在这一栏

在 英语 中使用 In this column 的示例及其翻译为 中文

The views expressed in this column are the author's own, and do not represent those of the National Bank of Abu Dhabi.
本专栏仅代表作者个人观点，不代表阿布扎比国民银行观点。

While the study is one of the older ones cited in this column, most clinicians believe that this disturbing statistic is still valid today.
沟通失败虽然该研究是本专栏引用的早期研究之一，但大多数临床医生认为这令人不安统计数据今天仍然有效.

In this column, I will look at recent attempts to extend legal recognition to Bitcoin, and explain why I believe this is a good thing.
在本篇专栏，我将着眼于试图延伸阐述比特币的法律认知，并解释我为什么认为这是一个好东西。

Some of the information in this column was sourced from The National Alliance on Mental Illness, transforming mental health through research.
本专栏中的一些信息来自全国精神疾病联盟，通过研究改变心理健康。

In this column, learn six reasons that drinking water might help somebody to drop weight.
在这篇文章中，了解饮用水可以帮助人们减肥的六个原因。

In this column, we will discuss these findings and some of the controversies regarding applications of mindfulness.
在这个专栏中，我们将讨论这些研究结果以及关于正念应用的一些争议。

In this column, I usually discuss technologies that are new, or at least haven't already been covered extensively.
在这个专栏中，我经常讨论一些新技术，至少是还未被广泛使用的技术。

For example, any impact on the timeliness of output delivery or the quality of reports is reflected in this column;
例如，对产出交付及时性或报告质量的任何影响反映在此栏；.

Title(for your convenience; values in this column will not be used by our system and can be left blank).
书名（为方便起见，我们的系统将不会使用此列中的值，您可以将其留空）.

Anyone can piggy-back his actual stock selections or apply his criteria to come up with other investments, as I have done periodically in this column.
任何人在其他投资中都能参考他的实际选股或是应用他的投资标准，正如我在本栏目定期做的。

Audiences familiar with focus interviews know that it will not be good to be named and criticized in this column.
熟悉焦点访谈的观众知道被这个专栏批评不会很好。

He's regularly chronicling his efforts in this column- what he's learning, who he's meeting, and what hurdles he's clearing(um… or not).
他经常记录他在这个专栏中所做的努力-他正在学习什么，他遇到了什么，以及他正在清理什么障碍（嗯…或者不是）。

National Forests listed in this column in small text are constituent National Forests managed by, but not included in the name of, the named National Forest in normal text.
在“中文名称”这一栏中，以小字号列出的国家森林组成了其上以正常字号列出的国家森林，但小字森林的名称没有出现在正常字号的合称中。

For Armenia, Jordan, Mauritius, Mexico, Uruguay and Zimbabwe, the difference given in this column was calculated by the secretariat based on the numerical data provided in the communications.
对亚美尼亚、约旦、毛里求斯、墨西哥、乌拉圭和津巴布韦而言，这一栏中所列的差额是秘书处根据通报提供的数字数据计算得出的。

An“X” in this column does not give any indication as to the reporting of actual or potential emissions, or disaggregated reporting by gas species.
这一栏中的"X"对实际或潜在排放量的报告情况或按气体种类分门别类报告的情况未做任何反映。

Estimates in this column and all estimates for the new strategies are based on January 2005 construction prices, recosted from the prior pricing date of January 2002.
这一栏目以及各项新战略的估计费用，是按照2005年1月的建筑价格计算的，调整了先前2002年1月的定价。

I have summarized some examples in this column.
我在本期专栏里总结了一些例子。

That language has been discussed in this column on several occasions.
本栏已经多次论述这个问题。

I usually do not write about negative things in this column.
我只是一般不把那些负面的事情写在这上面而已。

A For Zimbabwe, data given in this column are for 1994.
A对于津巴布韦来说，这一栏所列数据是1994年的数据。