From a legal standpoint, the issue is now settled.
主席说,他认为经过解释这个问题已经解决。
The President said he took it that the issue had been resolved with that explanation.
Flash-forward到现代电影业,这个问题已经爆发了。
Flash-ahead to the modern film trade and that query has exploded.
它说:“这个问题已经为大多数用户解决,在某些情况下,您可能需要重新启动计算机。
The company added:"This issue has been resolved for most users and in some cases you may need to reboot your machine.".
这个问题已经回答过多次了,并且答案也是明确的。
This question has been asked so many times and the answer is still unclear.
它说:“这个问题已经为大多数用户解决,在某些情况下,您可能需要重新启动计算机。
According to Microsoft:"This issue has been resolved for most users and in some cases you may need to reboot your machine.".
他说:“所以我确信,这个问题已经从英国的视角得到处理,我认为,我可以向公众保证这点。
So I'm confident this issue has been dealt with from the British perspective, and I think I can reassure the public about that.
这个问题已经通过多个家庭进行了研究,采用,以及双生子研究。
This question has been researched via multiple family, adoption and twin studies.
因此,如何解决这个问题已经成为手持终端产品迫切需要的实用工具。
Therefore, how to solve this problem has become an urgent need for handheld acquisition terminal products.
现在,已经有很长时间,这个问题已经不仅仅是一国内政。
For a very long time now this issue has not been simply a domestic affair.
这个问题已经成为-相当的新的联邦宪法的精神-为未来国家的主要目标。
This question has become- quite in the spirit of the new federal constitution- the main goal of the state for the future.
这个问题已经从呼叫中心运营的职责问题转变为IT安全问题。
And this problem has morphed from being a responsibility of the call center operations to one of IT security.
这个问题已经被讨论,正如你所知道的和我一样,广泛的重要时间。
And this issue has been debated, as you know as well as I, extensively for a significant period of time.
这个问题已经讨论了很长时间了,但仍没有一个明晰的答案。
This question has been long debated, but there's really no clear-cut answer.
年龄歧视问题在科技行业一直都存在,但是大家一般都选择避而不谈,而如今这个问题已经愈演愈烈。
Age discrimination has always existed in the technology industry, but we generally choose to keep from talking about and now this problem has intensified.
文章表示,这个问题已经存在了20多年,解决之路似乎遥遥无期。
But this issue has been on the agenda for 20 years and there seem to be many ways of avoiding the issue..
在世界各个地方,包括我国所在地区,这个问题已经成为各国安全问题的一部分。
In every corner of the world, including our region, this issue has become a part of every country' s security.
这个问题已经通过多个家庭进行了研究,采用,以及双生子研究。
This issue has been researched through multiple families, adoption, and twin studies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt