这个问题已 - 翻译成英语

• this question has
• this issue has
• this issue was
• this problem has
• this was addressed

在 中文 中使用 这个问题已 的示例及其翻译为 英语

第1条也指出,有关的行为具有国际法律效力,这个问题已经彻底辩论过了。
Article 1 also stated that the acts concerned had international legal effects, a question that had already been thoroughly debated.

他说，周一社区的非法毒品情况已经处于危机水平，并补充说这个问题已蔓延到公立学校。
The illegal drug situation in the Mon community was already at a crisis level, he said, adding that the problem had spread to public schools.

这个问题已在各种论坛的很多场合上进行了讨论，包括在2010年俄罗斯联邦联邦议会国家杜马举行的一次圆桌会议上。
This question has been discussed on a number of occasions in various forums, including a round table held by the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation in 2010.

这个问题已得到解决，但在使用VPN时，可能仍需要花费60秒或更长时间才能连接到远程桌面或应用程序。
This issue has been resolved, though it can still take 60 seconds or longer to connect to a remote desktop or application when using a VPN.

然而，由于这个问题已被提请大会注意，我国代表团愿重申该背景，以利其他与会代表团更好理解。
Nevertheless, as this issue has been brought to the attention of the General Assembly, my delegation would like to reiterate the background for the better understanding of other delegations present here.

目前，这个问题已成为全球国际合作的重要优先事项，秘书长关于设立水和卫生咨询委员会的决定即证明了这一点。
Currently, that issue had become a major global priority for international cooperation, as demonstrated by the Secretary-General' s decision to establish an Advisory Board on Water and Sanitation.

委员会正等待审计委员会证实这个问题已得到解决，或证实在为消除附带条件的意见的理由方面已取得令人满意的进展。
The Committee is awaiting certification by the Board of Auditors that the matter has been resolved or that satisfactory progress is being made towards removing the reasons for the qualified opinion.

这个问题已由他的妻子。
The question was settled by his wife.

这个问题已通过改进逻辑得到解决。
This issue was addressed with improved logic.

这个问题已被提到过一千次了。
This has been answered a thousand times.

这个问题已通过改进逻辑得到解决。
The issue was addressed with improved logic.

这个问题已通过改进状态管理得到解决。
This issue was addressed with improved state management.

这个问题已通过改进状态管理得到解决。
The issue was resolved with improved state management.

这个问题已通过改进状态管理得到解决。
This was addressed with improved state management.

这个问题已通过改进状态管理得到解决。
This issue was addressed with improved state handling.

这个问题已同各区域组进行了非正式磋商。
This issue has been the subject of informal consultations with all regional groups.

事实上，这个问题已在数百年前得到解答。
But this question was answered hundreds of years ago.

而坏消息是，这并不意味着这个问题已解决。
This is good news, but this doesn't mean the problem is solved.

当然，一个原因是，我们讨论这个问题已近十年。
One is, of course, that we have spoken on this subject for almost ten years now.

多年来这个问题已经使许多人感到困惑，包括数学家在内。
This problem has flummoxed many people over the years, mathematicians included.