这个问题必须 - 翻译成英语

• this issue must
• this question must
• that problem must
• this problem needs
• this issue needs
• this problem has to

在 中文 中使用 这个问题必须 的示例及其翻译为 英语

这个问题必须由政府、雇主协会、工会以及雇员共同讨论。
The issue must be discussed not only by the Government, but also by employers' associations, trade unions and employees.

显然，这个问题必须而且应该受到大会和安全理事会的关注。
Clearly, that issue must and should command the attention of the General Assembly and the Security Council.

然而，委员会认为，这个问题必须从更广泛的角度看待。
It felt, however, that the issue had to be viewed in a wider context.

既然无权是贫穷的一个原因，这个问题必须直接受到减贫战略的处理。
Being a cause of poverty, powerlessness must be addressed directly in strategies to reduce poverty.

因此，这个问题必须结合《联合国宪章》所规定的国家主权原则加以审议。
As such, that issue must be considered in the context of the principle of State sovereignty stipulated by the Charter of the United Nations.

ABIF回应说，这个问题必须在银行和客户之间解决。
But ABIF replied by saying that these issues had to be resolved between the bank and its customer.

这个问题必须成为国际议程上一个优先项目，以便我们可以深入审查，采取一种完整的多学科方法。
This problem must become a priority item on the international agenda so that we can examine it in depth, adopting an integral and multidisciplinary approach.

正是巴勒斯坦男人、女人和儿童遭受苦难的画面，使我们感到这个问题必须得到解决。
It was those images of suffering Palestinian men, women and children that made us here feel that this matter needed to be discussed.

这个问题必须通过罗列地名清单和强调若干已经采取的规范行动加以处理，虽然这类行动有点零散。
This issue must be dealt with by drawing up an inventory of toponyms and by pointing out some of the regulatory measures that have been taken, though these remain somewhat sporadic.

因此，为了确保得到进一步澄清，这个问题必须送回重审，首先送回法律委员会，然后送回大会。
So in order to ensure further clarity, therefore, this question must to be referred back, first to the legal Committee, and secondly to the General Assembly.

但是，这个问题必须从各个角度来处理，应该惩办行贿者、受贿者以及因使用非法金钱而获利的任何人员。
That problem must, however, be approached from all angles, by punishing the corrupter, the corrupt and anyone who profited from the use of illicit money.

在这次事件后,对联格观察团的管辖权表示了怀疑,这个问题必须迅速解决,以便联格观察团能不受限制地执行任务。
In the aftermath of the incident, doubts were expressed about the jurisdiction of UNOMIG; this issue needs to be resolved expeditiously in order to enable UNOMIG to carry out its mandate without restrictions.

孟加拉国代表团同意咨询委员会的看法，即这个问题必须作为编写文件部门的业绩指标列入拟议方案预算。
His delegation concurred with the Advisory Committee' s view that the issue must be included in the proposed programme budget as a performance indicator for author departments.

因此，进一步审议这个问题必须基于一个适当考虑不结盟运动意见和关注的一致和全面的概念框架。
Therefore, further consideration of this issue must be based on a coherent and comprehensive conceptual framework that adequately addresses the views and concerns of the Non-Aligned Movement.

解决这个问题必须采取一种现实的态度，同时考虑到成效、防扩散义务和国防关切，当然，还要考虑到财务成本问题，必须在经济上可行。
The issue must be addressed in a realistic spirit, taking into account effectiveness, non-proliferation obligations and defence concerns, and, of course, financial costs, which must be economically feasible.

有人可能视之为不可能完成的任务，但这个问题必须通过有关当局和主权国家的真诚支持和善意得到处理。
Some may see it as an improbable task, but it must be addressed with genuine support and goodwill on the part of the relevant authorities and sovereign States.

在巴格达发生的野蛮攻击尤其对安全保障概念产生了重大影响，这个问题必须迅速而有效地加以处理。
The atrocious attacks in Baghdad, in particular, have had a significant impact on the perception of safety and security, an issue that must be dealt with promptly and effectively.

但是,为了回答这个问题,必须而且应该指出这是不是将一项声明付诸实行的结果。
But to answer this question, it is necessary, and sufficient, to note what the consequence would be of implementing the declaration.

这个问题必须在某个时候回答。
That question would have to be answered at some point in time.

这个问题必须将我们团聚在一起。
This is an issue that must bring us together.