这么冷 - 翻译成英语

• so cold
• too cold
• be that cold

在 中文 中使用 这么冷 的示例及其翻译为 英语

他们没想到天气会这么冷。
Never thought that the weather could be so cold.

真的没有想到天气会是这么冷。
I really didn't think that the weather would be this cold.

只是我不记得冬天这么冷。
He said he doesn't remember a winter this cold.

虽然从来没有这么冷，这么饿，胆小的事情会从我们身边飞走。
Though never so cold and hungry, the timid things would fly from us.

你回到里面冻结，希望天气不要这么冷，因为你的空调正在制造风洞。
You go back inside and freeze, wishing it wasn't so cold because of the wind tunnel your AC is creating.

他什么都没有看见，但是他可以感觉得到，只有刀风才会这么冷。
He had not seen anything, but he could feel that only a knife's wind would be that cold.

梅香顿时埋怨道：这里这么冷，山姐怎能在这里睡觉呢？”.
Mei Xiang suddenly complained:“Here is so cold, how can the young lady sleep here?”.

梅香顿时埋怨道：“这里这么冷，小姐怎能在这里睡觉呢？”.
Mei Xiang suddenly complained:“Here is so cold, how can the young lady sleep here?”.

小女孩问在煤矿工作的爸爸：“为什么家里这么冷？”.
A young girl asks her father,"Why is it so cold in the house?".

No24.“如果真是全球变暖，冬天怎么还这么冷？”.
One thought on“If the world is getting warmer, why is it so cold in winter?”.

然后如果我觉得我现在的感受,我觉得以后的每一刻,我就不会这么冷。
And if I had felt then as I feel now, as I have felt every moment since, I would not have been so cold.

而且楼市环境这么冷，涨了价房子不好卖。
And the property market environment is so cold, the price of the house is not good to sell.

如果是这么冷的时候只有9月,什么会喜欢在冬天吗?
If it was this cold in summer, what must it be like in winter?

哦，天哪，世界这么大，大海这么深，这么冷。
Because the sea is so wide, and so deep, and so, so cold.

我在洛杉矶生活了2年，一辈子都没碰到过这么冷的天。
I have been living in Los Angeles for two years, and I have never been this cold in my life.

月依然这么冷。
Could be so cold in May.

这么冷，这么静。
So cold so still.

难怪这里这么冷呢！
No wonder it gets so cold here.

难怪这里这么冷呢！
No wonder it is so cold here.

南极为什么这么冷？?
Why is Antarctica so cold?