在 中文 中使用 这么奇怪 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人们对私家侦探有这么奇怪的想法。
People have such queer ideas about private detectives.这就是为什么这个房间形状这么奇怪。
That's why this room is so odd.也许你会疑惑，为什么我的姓这么奇怪。
他们似乎很惊讶地看到这么奇怪的一个公司,虽然女人忙于奠定表男人问,,”你们都要去哪里?
They seemed greatly surprised to see so strange a company, and while the woman was busy laying the table the man asked,?你永远不能明白怎么这么奇怪的一件事可能是天生的,也不为什么。
You can never quite understand how so strange a thing could have been born, nor why.年，他们再次在迪斯尼频道节目“命运”中扮演这么奇怪的角色。
那些大理石台阶和蜿蜒曲折的砾石小道肯定从来没有回响到这么奇怪的台阶上。
Those marble terraces and artfully serpentining gravel walks surely never had echoed to steps so strange.那些大理石平台和巧妙地弯弯曲曲的石子路肯定从来没有发出过这么奇怪的脚步声。
Those marble terraces and artfully serpentining gravel walks surely never had echoed to steps so strange.他随后问我为什么会问这么奇怪的问题，我告诉了他我在计划的事。
He then asked me why I was asking such odd questions, and I told him what I was planning.更强大的时候，""她向我看了这么奇怪的表情，我开始怀疑她的大脑受到了影响。
She looked at me with so strange an expression that I began to suspect that her brain was affected.但在以这个年纪，我还没有发展出这些能力：想站起来、探究这么奇怪的东西到底是什么。
Though at that age I hadn't yet developed the ability to want to get up and explore what such curious objects could be.'.他们在山上的房子建造的时候建造了这么奇怪的房子，她想；.
They made houses so oddly back when Hill House was built, she thought;玛丽拉在她的一生中,我从来没有见过这么奇怪的是安妮的头发在那一刻。
Never in all her life had Marilla seen anything so grotesque as Anne's hair at that moment.我敢说，我的长相和举止有什么不寻常的地方，因为我以前从来没有这么奇怪过。
I dare say there was something unusual in my looks and manner, for I had never felt so strangely before.”.她说:“人们问我‘为什么你的大拇指看起来这么奇怪'，我说因为它不是我的大拇指，而是我的脚趾。
People ask me‘Why does your thumb look so weird' and I say because it's not my thumb it's my toe,” she said.怪不得我觉得这么奇怪呢。
No wonder it felt so strange.这么奇怪的英语单词。
有时候，高尔夫就是这么奇怪。
他们的衣服怎么这么奇怪？”.
现在人们有这么奇怪的名字。
People have weird names now.
