这些定居点 - 翻译成英语

• these settlements

在 中文 中使用 这些定居点 的示例及其翻译为 英语

这些定居点和公路将巴勒斯坦社区彼此分隔，使巴勒斯坦人无地可耕，并且破坏了被占领巴勒斯坦领土的领土完整。
Those settlements and roads separated the Palestinian communities, left the Palestinians without land to cultivate and disrupted the territorial integrity of the occupied Palestinian territory.

在被占领叙利亚戈兰,以色列政府正在采取财政鼓励措施,鼓励定居者在该处落户,并不断扩大这些定居点。
In the occupied Syrian Golan, the Government was offering financial incentives to encourage settlers to make their homes there, and was continuously expanding those settlements.

极端的犹太复国主义者建立这些定居点，以阻碍任何和平解决，这违反了明确宣布这些定居点为非法的无数大会和安全理事会决议。
Extremist Zionists planted these settlements to block any peaceful solution, in contradiction of numerous General Assembly and Security Council resolutions that explicitly declare them illegitimate.

起初，这些定居点在很大程度上依赖于农业和牲畜，而随着规模的不断扩大，它们已经发展成为客商和贸易商的中心。
At first, these settlements depended largely on agriculture and domestic cattle, but as they grew in size they became centers for merchants and traders.

我们真的很想这样做，因为如果我们能在这些定居点找到瘟疫，那将是对这一理论的有力支持，“拉斯穆森说。
And we would really want to do that, because if we could find plague in these settlements, there would be strong support for this theory.”.

以色列中央统计局公布的数据表明，2008年在这些定居点内修建的基础设施比2007年同期增加了80%。
Data released by the Israeli Central Bureau of Statistics showed that construction in these settlements has increased in 2008 by a factor of 1.8 in comparison with the same period in 2007.

如果以色列在考虑放弃对西岸的主要控制的话，这种投资就毫无意义了，因为这些定居点是星罗棋布在整个被占领土的。
Such investment would not make any sense if Israel is contemplating relinquishing substantial control over the West Bank, as these settlements are spread out all over the occupied territory.

这些定居点目前控制着西岸40%以上的领土。在西岸已有500000-600000名以色列人定居，而在东耶路撒冷则有大约200000人定居。
Those settlements currently controlled over 40 per cent of the West Bank, where 500,000-600,000 Israelis had already been settled, while around 200,000 had settled in East Jerusalem.

很快这些定居点将被复制在北方,同样的,提升堪萨斯,共和党人,希尔烟雾缭绕的河流,直接到夏延狩猎场。
Soon those settlements would be replicated in the North, too, ascending the Kansas, Republican, and Smoky Hill rivers, directly onto Cheyenne hunting grounds.

这些定居点的布局、存在和活动造成这样一种气氛，它导致巴勒斯坦人与定居者发生摩擦，从而恶化了安全局势。
The placement, existence and activities of these settlements create an atmosphere that leads to friction between the Palestinians and the settlers, thus aggravating the security situation.

尽管以色列对B区以及出入邻近巴勒斯坦控制区各定居点的道路继续保持安全控制，但这些定居点的安全依然受到削弱。
Even though Israel continues to retain security control of Area B and the access roads to settlements in close proximity to areas under Palestinian control, the security of these settlements remains impaired.

即使以色列继续对B区和通往定居点但接近巴勒斯坦控制地区的公路实施安全管制，但是这些定居点的安全情况仍然不佳。
Even though Israel continues to retain security control of Area B and the access roads to settlements in close proximity to areas under Palestinian control, the security of these settlements remains impaired.

以色列对巴勒斯坦人的侵略行径和行动并不限于在巴勒斯坦领土大量建造非法定居点和将以色列定居者转移到这些定居点。
Israeli practices and acts of aggression against the Palestinian people are not limited to the serious expansion of illegal settlements in the Palestinian territories and the transfer of Israeli settlers to those settlements.

尤其令人忧虑的是,以色列继续不断讲话说打算扩充现有的犹太人定居点、建造新的定居点以及建筑道路连接这些定居点。
Especially worrisome were continued Israeli statements of intent with regard to the expansion of the existing Jewish settlements, the construction of new ones, and the building of roads to connect those settlements.

这些定居点是：.
These settlements are.

这些定居点，绝大部分是巴勒斯坦的土地。
These settlements annex Palestinian mostly privately-owned land.

那么所有这些定居点的阿纳斯塔西娅书据说灵感?
So what about all those settlements which the Anastasia books were said to have inspired?

这些定居点使金融业每年损失近5亿美元。
These settlements cost the financial industry almost half a billion dollars per year.

如今大约有５０万犹太人生活在这些定居点中。
More than 600 thousand Jews now live in these settlements.

如今大约有５０万犹太人生活在这些定居点中。
Almost half a million Israelis now live in these settlements.