这些服务包括 - 翻译成英语

• these services include
• these services included

在 中文 中使用 这些服务包括 的示例及其翻译为 英语

这些服务包括音响工程、警卫、会议室服务及相关的清洁和水电费用。
Those services include sound engineering, security and conference-room services and related costs for cleaning and utilities.

这些服务包括膳食供应服务，学校保健服务和学校保险。
These services comprise, namely, food supply, school health service and school insurance.

这些服务包括领养、寄养、儿童住宿照顾及保护服务等等。
Such services include adoption, foster care, residential childcare, protection and so forth.

这些服务包括流行病学，监测，健康保护，健康促进，行为和实践变革以及研究的原则和战略。
Such services incorporate the principles and strategies of epidemiology, surveillance, health protection, health promotion, behaviour and practice change and research.

这些服务包括图像处理，数据分析，语音和语言处理以及增强的搜索功能。
Those services include image processing, data analysis, speech and language processing, and enhanced search capabilities.

这些服务包括即时通信、聊天、电子邮件、社交网络、导航、建立博客、照片和视频共享。
Such services include instant messaging, chat and e-mail, social networking, sharing of photos and movies, web browsing and blogging.

这些服务包括音响工程、警卫、会议室服务以及有关比例的清洁和水电费。
Those services include sound engineering, security and conference-room services and related proportional costs for cleaning and utilities.

这些服务包括医生和诊所看病、开药、做手术、住院、接生服务和免费剖腹产手术。
Those services include doctor and clinic visits, medications, surgical procedures, hospitalizations, birthing services and free caesarean procedures.

这些服务包括修改向伊拉克提供的石油部门合同，经商定为提供此种服务统一收取1％的服务费。
These services covered the amendment of oil sector contracts for delivery to Iraq for which a flat fee for services of 1 per cent had been agreed upon.

这些服务包括普遍提供的免费产前护理、妊娠并发症和难产的住医治疗。
Those services include universally available free antenatal care, hospital-based care for complications during the pregnancy and complicated delivery.

这些服务包括对艾滋病毒抗体呈阳性的母亲及其新生儿实行艾滋病毒检测和抗逆转录病毒疗法预防或治疗。
Such services include HIV testing and prophylactic or therapeutic antiretroviral treatment for HIV-positive mothers and their newborns.

这些服务包括商业和公司法、银行和金融法、劳动法、房地产管理、石油和天然气、采矿法和行政诉讼等。
These services include commercial and corporate law, banking and financial law, labor law, real estate management, oil and gas, mines, and law and administrative litigation.

这些服务包括向无脊椎动物、鸟类、爬行动物、哺乳动物、植物、鸟筑巢和栖息提供生境；食物服务；海洋哺乳动物/爬行动物的洞穴。
These services include habitats for invertebrates, birds, reptiles, mammals, and plants, nesting and roosting for birds; food services; and marine mammal/reptile haul-out.

这些服务包括商业和公司法、银行和金融法、劳动法、房地产管理、石油和天然气、采矿法和行政诉讼等。
These services include commercial and corporate law, banking and finance law, labor law, real estate management, oil and gas, and mining law and administrative litigation.

这些服务包括帮助满足每日生活需要，医生所建议的基本卫生照料，若可能，则确保同社会环境保持联系。
Such services include assistance in the satisfaction of daily living needs, basic hygienic care recommended by a doctor and, if possible, assurance of contacts with the social environment.

这些服务包括协助委员会及其主席团，口译服务和笔译与复制各代表团、协调员和委员会编写的工作文件等。
Those services had included assistance to the Commission and its Bureau and the interpretation, translation and reproduction of various documents prepared by delegations, coordinators and the Commission.

这些服务包括：.
These services include.

这些服务包括：.
These services include the following.

这些服务包括：.
These include.

这些服务包括：.
These include the following.