这份备忘录 - 翻译成英语

• this memo
• this memorandum

在 中文 中使用 这份备忘录 的示例及其翻译为 英语

这份备忘录认为，要做好这件事的最好办法是政府自己打造一个网络。
The best way to do this, the memo reportedly argues, is for the government to build a network.

这份备忘录认为，要做好这件事的最好办法是政府自己打造一个网络。
The best way to do this, the memo argues, is for the government to build a network itself.

大众称，“文德恩是否注意到以及在何种程度上注意到这份备忘录未有记录。
Whether and to which extent Mr Winterkorn took notice of this memo at that time is not documented”.

不过，在审计期间访谈的大多数采购人员并不知道有这份备忘录。
However, the majority of the procurement officers interviewed during the audit were not aware of that memorandum.

着名的托利党叛徒和前总检察长多米尼克格里夫补充说：“这份备忘录，如果正确的话，显示了鲍里斯约翰逊对下议院的蔑视。
The prominent Tory remainer and former attorney general Dominic Grieveadded:“This memo, if correct, shows Boris Johnson's contempt for the House of Commons.

着名的托利党叛徒和前总检察长多米尼克格里夫补充说：“这份备忘录，如果正确的话，显示了鲍里斯约翰逊对下议院的蔑视。
The prominent Tory remainer and former attorney general Dominic Grieve added:“This memo, if correct, shows Boris Johnson's contempt for the House of Commons.

发出这份备忘录之后,信息技术司于1997年7月向临时设立的信息技术协调委员会所有成员发出一份调查表,评估各种应用软件在多大程度上消除了2000年问题。
As a follow-up to that memorandum, in July 1997, a survey to assess the level of compliance of software applications was issued by ITSD to all members of the provisional Information Technology Coordination Committee.

因此，这份备忘录的想法来自投资界最糟糕的七个词：“太多钱追逐太少的交易”（toomuchmoneychasingtoofewdeals）。
Thus the idea for this memo came from the seven worst words in the investment world:“too much money chasing too few deals.”.

这份备忘录为互联网社区提供信息。
This document provides information for the Internet community.

这份备忘录为互联网社区提供信息。
This document merely provides information for the Internet community.

她没有得到这份备忘录是星期天。
There was no recording of the service this Sunday.

联邦调查局和司法部也反对解密这份备忘录。
The FBI and the Justice Department both oppose releasing the memo.

这份备忘录为互联网社区提供信息。
This memo provides information for the Internet community.

这份备忘录讨论了这项德国高价值物品。
This memorandum discusses such a German asset.

相反，这份备忘录.
Rather, this memo.

首先，我刚从内政部收到这份备忘录。
I have just got this Memorandum from the Ministry of Defence.

总秘书处向各成员国分发了这份备忘录。
The Secretariat-General circulated this memorandum to Member States.

这份备忘录旨在.
This memo is intended to.

我是以美国老朋友的身份写这份备忘录。
I write this memo as an old friend of the United States.

这份备忘录所载情况如下。
The information contained in this memorandum is reflected below.