这份文件 - 翻译成英语

• this document
• this paper

在 中文 中使用 这份文件 的示例及其翻译为 英语

达林说，他以前从未见过这份文件。
Dr. Keller said he had never seen this document before.

土著代表没有参与拟订这份文件。
Indigenous representatives had not participated in the elaboration of the paper.

执行局不妨注意到这份文件。
The Executive Board may wish to take note of this document.

北京也许会发现反思这份文件的价值。
Beijing may find value in reflecting on this document.

我说的是这份文件。
I'm speaking about this document.

我现在提请成员们注意这份文件。
I now draw the attention of members to this document.

这份文件概述了中国在北极地区的一些经济和科学利益，但没有提及任何长期的军事和战略目标。
This document outlines some of China's economic and scientific interests in the Arctic but refrains from mentioning any long term military and strategic goals.

这份文件将考虑最惠国待遇和国民待遇条款之间的相似和不同，并考虑这些条款与其他不歧视原则之间的关系。
This paper would consider the similarities and differences between MFN and National Treatment clauses and consider their relationship to other principles of non-discrimination.

这份文件规定了关于塞尔维亚共和国妇女、儿童和青年医疗服务发展的基本目标、优先活动和方向。
This document defines the basic objectives, priority activities and directions of development of health care for women, children and youth in the Republic of Serbia.

我的汽车需要更换电池，这里的采购人员提出了这份文件，以780,000先令的价格购买了电池。
My car needs its battery changed and the people in procurement here have raised this paper to acquire the battery at Shs780,000.

这份文件已在《荒漠化公约》网站http://www.unccd.int/prais/glossary上公布。
This document is published on the UNCCD website at http://www. unccd. int/prais/ glossary.

这份文件强调中小学职业教育的重要作用，并对一系列可能的学习结果作出了说明。
This paper highlights the place of career education in both primary and secondary schools and suggests a series of possible learning outcomes.

这份文件强调了国家推动的参与性办法，使伙伴之间能够建立共识和促进问责制，并突出民间社会参与的重要性；.
This document underlines a country-driven and participatory approach to enable consensus-building among partners and promote accountability, and highlights the importance of civil society involvement;

这份文件就是莫措克女士与特波提巴基金会----来自菲律宾的土著人民组织----合作的成果。导言.
This paper is a collaborative effort between Mrs. Motoc and the Tebtebba Foundation, an organization of indigenous peoples from the Philippines.

这份文件已提交审计委员会和大会第五委员会审查，现提出供执行局参考。
This document, which has been submitted for review to the Board of Auditors and the Fifth Committee of the General Assembly, is presented to the Executive Board for information.

这份文件对各类双边投资协定和自由贸易区协定所载的最惠国条款作了初步分类。
This paper provided a preliminary categorization of MFN clauses as they appear in various bilateral investment agreements(BITs) and free trade area agreements(FTAs).

这份文件的签署标志着第二阶段的开始，它涉及执行《卢萨卡议定书》剩余的政治项目。
The signature of this document will mark the beginning of the second phase, which will deal with the implementation of the remaining political items of the Lusaka Protocol.

这份文件审查主要流行病学调查结果，以及消除程序和使用的工具的概念框架。
This paper reviews the main epidemiological findings, as well as the conceptual framework of the elimination program and the tools used.

然而，这份文件只是国家和军方间的协议，它并没有预见到个人拥有。
However, this document is only an agreement between nation-states and their militaries, and it did not foresee individual possession.

这份文件是相关工作小组历时11年的工作成果，包括对宣言草案的审议，其出版文档编号为A/HRC/1/NGO/1。
This paper, which summarizes 11 years of participation in and contributions to the working group to examine the draft declaration, was published with the classification A/HRC/1/NGO/1.