这份合同 - 翻译成英语

• this contract

在 中文 中使用 这份合同 的示例及其翻译为 英语

我们敦促您立即取消这份合同，并采用其他现代科学技术，这些技术无助于贩卖婴儿身体部位。
We urge you to cancel this contract immediately and utilize alternative, modern scientific techniques that do not contribute to the trafficking in baby body parts.”.

签署这份合同是西格所有员工的见证，他们致力于创新，高质量和制造世界上最准确和最可靠的枪支。
This contract is a testimony to Sig Sauer employees and their commitment to innovation, quality and manufacturing the most reliable firearms in the world.

这份合同是使阿拉巴马州成为增材制造'走向'国家'的巨大飞跃。
This contract is a giant leap towards making Alabama the‘go to state' for additive manufacturing.

我会专注于自己的表现，去提高自己，我非常高兴签下这份合同。
I'm focussed on my displays and improving myself, and I'm really happy to have signed this contract.”.

在我们两个国家的最高当局见证的情况下宣布这份合同，对此我们深感自豪。
We are particularly proud to announce this contract in the presence of the highest authorities in both our countries.".

如果你离职后创立了一家竞争性公司，或者是一家半竞争性公司，我们都可以用这份合同让你生不如死。
If you leave and start a competitive company or even a half-competitive company, we will use this contract to bring you to tears.

他可能忘了我和切尔西还有18个月的合同，我的意愿是留在这完成这份合同。
Maybe he forgot that have 18 months with contract at Chelsea and my will and desire is to fulfill this contract.

这份合同的最初金额为1.4亿美元，后续增长到了4.81亿。
The contract was initially for $140 million, but it has grown to $481 million.

山内溥认为这份合同完全不可接受，他秘密的取消了SNES-CD开发的所有计划。
Yamauchi decided that the contract was totally unacceptable and he secretly cancelled all plans for the joint Nintendo- Sony SNES CD attachment.

这份合同还以事后批准方式延长了6次，总价值在总部批准长期合同前已达到904万美元。
The contract was subsequently extended six times on an ex post facto basis with the total value rising to $9.04 million before a long-term contract was approved by Headquarters.

随着这份合同的到来，人们对他将继续改进并帮助我们的团队实现其最终目标“。
Along with this contract come high expectations that he will continue to improve and help our team accomplish its ultimate goal.".

山内溥认为这份合同完全不可接受，他秘密的取消了SNES-CD开发的所有计划。
Yamauchi decided that the contract was totally unacceptable and he secretly cancelled all plans for the joint Nintendo-Sony SNES CD attachment.

山内溥认为这份合同完全不可接受，他秘密的取消了SNES-CD开发的所有计划。
Yamauchi decided that the contract was totally unacceptable and he secretly cancelled all plans for the SNES CD attachment without Sony's knowledge.

随着这份合同的签署，巴基斯坦海军到2021年将总共拥有4艘054A军舰。
With the conclusion of this contract, Pakistan Navy will have a total of 4 x Type 054A ships in its Fleet by 2021.

据悉，这份合同可能持续长达10年，价值高达100亿美元。
It is reported that the contract may last for 10 years and the value is as high as 10 billion US dollars.

为了赢得这份合同，我付出的努力比我一生中的其它任何销售项目都要多。
I worked harder to win that contract than I worked for any other sale in my life.”.

这份合同的原则很简单，今天，PSG取得的成就和卡塔尔紧密的联系在一起，而且直接有利于其形象。
The principle of this contract is simple: today, the positive results of PSG are systematically associated with Qatar and directly benefit its image.

这份合同只有三年，但我希望我们能再来100个。
The contract will be for three years but I hope we are here for 100 years.”.

谷歌还坚称，这份合同是对其技术的“非攻击性”使用。
Google also insists that the contract is for"non-offensive" uses of its technology.

随着这份合同的签署，俄罗斯东部启动了规模空前的高科技项目。
In connection with the conclusion of this contract, a high-tech project is launched in the east of Russia unprecedented in its scale.