这位先生 - 翻译成英语

• this gentleman

在 中文 中使用 这位先生 的示例及其翻译为 英语

我告诉卡塔尔的埃米尔本人，这位先生在法兰西共和国境内不受欢迎，”国家元首说，他是指Qaradaoui先生。
I told the emir of Qatar himself that this gentleman was not welcome in the territory of the French Republic," Sarkozy told France Info radio.

而且我也是这位先生打，”阿拉米斯说，轮到他来了到地方。
And I also am to fight with this gentleman,” said Aramis, coming in his turn onto the place.

此外，他对这位先生的尊重是建立的，因为我们知道，关于纯粹的自尊，以及对他性格的卓越的了解。
Moreover, his regard for that gentleman was founded, as we know, on pure esteem, and a knowledge of the excellence of his character.

你可能已经知道了,这位先生想要把门关上,没有被告知,我认为。
You might have knowed that the gentleman wanted the door shut, without being told, I think.'.

你敲了一下这位先生,现在你想把他藏在一个地方。
You have broken up that gentleman a bit; now you want to tuck him away somewhere.

我的理解是，这位先生就在那只鸟的附近，在某个时候掉了下去。
My understanding is that the gentleman was in the vicinity of the bird and at some point, fell.

所以我可以向你保证，这位先生的工作比那个日历上的工作更多，”他说。
So I can guarantee you that the gentleman is working greater than what's on that calendar,” he stated.

这位先生在哪儿,我不能说,除了对吗?
Where's this gentleman that I mustn't speak of, except with respect?

这位先生实在太乐观了，以至于国王常常被他永远能在任何事情中找出好处的习惯惹恼了。
This lieutenant was so positive, in fact, that the king was often annoyed by his practice of constantly finding good in everything.

这位先生马上严肃了，看着我，我想，好像他恳求我对窗户说什么都不说。
The gentleman was serious immediately, and looked at me, I thought, as if he would entreat me to say nothing about the window.

如果她们有兴趣，并且这位先生从人品和医学角度来说是安全之选，那就用上润滑剂尽情享受吧。
If they are interested and if this gentleman is a safe choice, personally and medically, then break out the lubricant and have a ball.

我希望他们看看发生了什么，这位先生就像我们一样回家。
I hope they have a look at what happened and that this gentleman goes home just like we are.”.

我得说：‘我一点不反感这位先生，但我不能用他'。
I would say,“I have nothing against this gentleman, but I can't use him.”.

所以我可以向你保证，这位先生的工作比那个日历上的工作更多，”他说。
So I can assure you that the gentleman is working more than what's on that calendar,” he said.

我们不知道这位先生的事情，但无法抗拒分享他的墓志铭。
We do not know a thing about this gentleman but could not resist sharing his epitaph.

我的理解是，这位先生当时就在那只食火鸡的附近，然后在某个时候摔倒了。
My understanding is that the gentleman was in the vicinity of the bird and at some point fell.

我突然想到，这位先生，这位传奇人物，80岁时……”.
It just struck me that this gentleman, this legend, at 80…” He trails off.

这位先生看来一定是位精力充沛的人，”格里涅维奇在列文走了之后说。
That gentleman must be a man of great energy," said Grinevich, when Levin had gone away.

我说那颗钻石是真的，这位先生是巴黎的头等珠宝商，他肯出五万法郎买我们的钻石。
I say that the diamond is real, and that this gentleman, one of the first jewellers of Paris, will give us 50,000 francs for it.

我相信，”梅莉小姐插话道，“在我们采访的这段时间，我不必给这位先生走开的麻烦。
I believe,' interposed Miss Maylie,'that at this period of our interview, I need not give that gentleman the trouble of going away.