这位总统 - 翻译成英语

• this president

在 中文 中使用 这位总统 的示例及其翻译为 英语

如果你有证据证明这位总统行为不当，请公布给美国人民看。
If you have evidence that this president acted inappropriately, present it to the American people.

这位总统缺乏道德，不受事实和制度价值的约束，”科米在书中写道。
This president is unethical, and untethered to truth and institutional values," Comey wrote in his book.

舒默还说，“这位总统公然、虚伪地呼吁团结，而他正是美国人现在感到如此分裂的最主要原因。
He added,“The blatant hypocrisy of this president calling for unity is that he is one of the chief reasons Americans feel so divided now.”.

不要成为这位总统政治人员的党派操作者或感激之情。
He must not be a partisan operative or beholden to this president's political staff.”.

这位总统不仅威胁到世界和平，而且还会威胁到开放社会这个思想。
The president was thus not only a threat to world peace, but also to the very idea of open society.

如果这位总统性格不稳定，那么整个世界所面临的问题都非常严重。
If that president is unstable, the entire world has a very serious problem.

但他向民主党人主张：“假如他们信任这位总统会在这个问题上屈从，那么他们是误解了。
But he added of Democrats:"If they believe that this president is going to yield on this particular issue, they're misreading him.".

舒默还说，“这位总统公然、虚伪地呼吁团结，而他正是美国人现在感到如此分裂的最主要原因。
Schumer said the“blatant hypocrisy of this president calling for unity is that he is one of the chief reasons Americans feel so divided now.”.

然而，我们不能忘记，我们是这位总统的传人，他曾向我们昭示我们的潜力。
But we cannot forget, we are the heirs of this President, who showed us what is possible.

美国人民需要了解的是，这位总统将自己的个人政治利益置于他们的利益之上。
Americans need to understand that this president is putting his personal political interests above theirs.

我相信历史将会回顾这位总统的四年时间，而他所拥抱的一切都是一个异常的时刻。
History will look back on four years of this president, and all he embraces, as an aberrant moment in time.”.

自我毁灭已成为这位总统--和他的顾问――的习惯性做法。
Self-destructiveness has become a habit for this president- and for his advisers.

美国人民需要了解的是，这位总统将自己的个人政治利益置于他们的利益之上。
What the American people need to understand is that this president puts his personal political interests above their own.

每过一天，被这位总统直接伤害的人们就会遭受更多的痛苦，这些日子是我们无法挽回的。
Each passing day brings more pain for the people most directly hurt by this president, and these are days we simply cannot get back.

马蒂斯感到恼怒和震惊，他告诉关系亲密的同僚，这位总统的表现像是“五、六年级的学生”。
Mattis was particularly alarmed and exasperated, telling close associates that the president acted like- and had the understanding of“a fifth or sixth grader.”.

勤劳的美国人将看到这位总统和本届国会努力工作的结果，使这项税制改革成为可能。
Hardworking Americans will see the result of the hard work of this president and this Congress to make this tax reform possible.

但有一件事是肯定的：我不会打赌这位总统。
But one thing is for certain: I would not bet against this President.

我认为他们更好地进入内部，尤其是试图为这位总统提供至少一定程度的纪律。
I just think it's better for them to be on the inside, particularly trying to provide at least some degree of discipline for this president.".

但有一件事是肯定的：我不会打赌这位总统。
But one thing is certain: I would never, ever bet against this president.

塞申斯说：“像卡特尔这样的跨国犯罪集团是这位总统及其政府的优先事项。
Taking on transnational criminal groups like the‎cartels is a priority for this president and for his‎administration.