这大概是 - 翻译成英语

• this is probably
• that might be
• this is perhaps
• maybe that's
• this is about
• this is arguably
• that's roughly
• i think it's
• that may be
• this was probably

在 中文 中使用 这大概是 的示例及其翻译为 英语

这大概是神的指引，也许这就是你的命运。
I thought it was like God's way, this is your destiny.

这大概是kiss原则的一种体现。
Perhaps this is in keeping with the KISS principle.

这大概是近来国际上最大的笑话了。
Perhaps this is the most common joke lately.

这大概是她脑子里想的。
Maybe that was on her mind.

我想这大概是因为这一年发生过太多事情的缘故吧。
Perhaps it's because so much has happened this year.

这大概是最常见的混淆了。
That's probably the most common confusion.

这大概是一些重要的区别。
I think that's probably an important distinction.

这大概是因为每个故事都是独一无二的。
Maybe it's because each piece was unique.

这大概是从歌剧中来的。
It might be from an opera.

这大概是因为.
This is presumably because.

这大概是很多人喜欢说的话。
This is something a lot of people like to talk about.

不,这大概是对销售人员有利的60/40。
No, it was probably a good 60/40 in favour of salespeople.

这大概是我经历过最危险的路段。
It was probably the most dangerous road I have ever been on.

我想，这大概是我收到的最浪漫的礼物了！
It was probably the most romantic gift I have ever received.

这大概是我最喜欢的礼物了。
That was probably my favorite gift.

这大概是在飞机.
Probably on a plane.

这大概是他选择马拉松的原因。
Which is likely why He chose Capernaum.

他说：“这大概是我的绝笔了……”.
He said,"This may be my last cigarette".

这大概是每个职业运动员都需要面对的。
This is something that every professional athlete must have.

我想，这大概是很多人要说的吧？?
That's probably what a lot of people would say, isn't it?