这并不需要 - 翻译成英语

• this does not require
• it doesn't need
• this doesn't require
• it's not necessary

在 中文 中使用 这并不需要 的示例及其翻译为 英语

这并不需要建立新的机构间协调机制，因为这些职能完全在机构间生物伦理委员会的权限内。
This does not necessitate the creation of a new inter-agency coordination mechanism per se since these functions fall squarely within the mandate of the Inter-Agency Committee on Bioethics.

所以，你总是意识到自己的行为，这并不需要审判，因为它总是正确的。
So, you're always aware of your own conduct, that does not need to be Judged, as it's always correct.

这并不需要制订额外的预算项目，因为目前支付经费以了结某些非正式解决的事项。
This need not create an additional budget line, as funds are currently paid out to settle some matters resolved informally.

肯定在天堂我们不会经历悲伤,但这并不需要完全等于每一刻的快乐。
Certainly in Heaven we won't experience sadness, but that doesn't require each moment's joy to be exactly equal to the rest.

这并不需要进行得多详细，更多的只是个概览，是一系列在心灵中闪过的快镜头。
This doesn't need to be in detail, it's more of an overview, a series of snapshots passing through the mind.

这并不需要很长的时间，但是需要有规律的做一些运动，就会看到效果。
It doesn't take long, but you need to do some regular exercise and you will see results.

我只想做好音乐…然而这并不需要你们知道我是谁”.
I just want to make good music… that doesn't require you knowing who I am.

我喜欢绘画，在场的冥想，这并不需要太多的思考，但大量的关注。
I enjoy painting, a meditation in being present that doesn't require much thought but lots of attention.

我们希望鼓励进行少量的阻力训练，这并不需要太复杂。
We want to encourage small amounts of resistance training and it doesn't need to be complicated.

该简单的识别到一种精神的角度打开的门，这并不需要有组织的宗教服饰和教条。
The simple recognition of that opens the door to a spiritual perspective that does not need the trappings and dogmas of organized religion.

我们所看见的是迁移性较强的河流水系能快速地改变着河道，从而创造出新的地貌，而这并不需要太长的时间。
What we saw were very mobile river systems rapidly changing their courses, and creating new landscapes that do not need eons of time.

我能想到很多男人都希望有属于自己的时间，而这并不需要一份“甜蜜的事”清单。
I can think of many men who would LOVE to have time to themselves that did not entail a‘honey-do' list.

在世界各地，有暴力和不公正，这并不需要发生的。
All over the world, there is violence and injustice that does not need to happen.

然而，这并不需要它们立即从物质上分散--显然，这是一个长期的工程，而只是要求他们从制度上分权，这一点却能够马上付诸行动。
Still, this does not require their immediate physical decentralisation―which is obviously a long-term project― but only their institutional decentralisation, which could be introduced immediately.

这并不需要新的法规;
That doesn't necessarily require new regulations;

不过这并不需要极强的数学能力。
But that doesn't really require any great mathematical ability.

说实话，这并不需要十亿美元。
These things don't require a billion dollars.

而且，毕欧，这并不需要降低你的事业目标。
And, Bill, this does not have to diminish your vocational goals.

这并不需要完美的削减,因为电源插头将覆盖它。
This hole does not need to be perfect since there is a bit of overlap which will cover it.

这并不需要等到他们被安置好才能做到。
It doesn't have to wait until they're housed to do that.