这应当是 - 翻译成英语

• this should be
• this must be

在 中文 中使用 这应当是 的示例及其翻译为 英语

展开眼睛时，维罗妮卡并没有想“这应当是地狱吧”。
When she opened her eyes, Veronika did not think this must be heaven.

这应当是经济及社会理事会和经济、社会、文化权利委员会的一项首要任务。
This should be a leading task for the Economic and Social Council and for the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

这应当是一个人人都可以参与的平台，其目的应当是促进参与者之间的合作。
This should be a platform where everybody could participate and should aim at improving collaboration between the participants.

这应当是一个全国性的进程，需要有国际社会的鼓励与支持。
This should be a country-wide process, which will require the encouragement and support of the international community.

这应当是在专门拨给小岛屿发展中国家的资源以外的资金。
This should be additional to the resources especially earmarked for small island developing States.

这应当是很多人不曾察觉，但却每天都在遵循的“生活潜规则”。
This should be a” hidden rule of life” that many people have not noticed but are following every day.

我们似乎并不是从地球的两极来对话，这应当是好事情。
We do not seem to talk to each other from different sides of the globe and this should be good news.

有人提议，鉴于双重用途技术的问题，这应当是任何提议的核查模式的目的。
It was proposed that this should be the purpose of any proposed verification model given the problem of dual-use technologies.

这应当是劳动法的目标，但也必须给予适当的注意，免得扼杀企业的合法增长和工作机会的创造。
While this should be the purpose of labour laws, due caution must be exercised in order not to stifle the legitimate growth of businesses and job creation.

但是，这应当是罕见的例外情况，而且应同时提出书面理由，解释不能及时提交的原因。
However, it should be a rare exception and should be accompanied by written justification explaining the reasons why timely presentation was not possible.

这应当是一个全面的、非歧视性的和可进行国际有效核查的条约。
It should be a comprehensive, non-discriminatory and internationally and effectively verifiable treaty.

这应当是与民间社会,尤其是与非政府组织和工业界建立伙伴关系的典范。
That should provide a unique model for forging partnerships with civil society, in particular with non-governmental organizations and industry.

你必须去玩这款游戏--这应当是过程的一部分、是享受游戏的一部分。
You have to play it- it should be part of the process, part of enjoying the game.

与民间社会协商实行全面的法律改革，这应当是保证遵守《临时国家宪法》和国际人权的优先事项。
Comprehensive law reform in consultation with civil society should be a priority to ensure conformity with the Interim National Constitution and international human rights.

这应当是会员国特别是安全理事会常任理事国的承诺。
That should be the commitment of Member States, in particular the permanent members of the Security Council.

这应当是一种组织向其工作人员提供的服务，以便容易有效的实施，而不应造成严重的额外负担。
It should be a service that the organization is providing to staff for easy and effective implementation, without creating a serious additional burden.

这应当是在目前努力的基础上，更多地关注必要的人权标准和原则。
This should build on existing efforts with additional attention to human rights standards and principles as required.

这应当是世界所有人民都能完全赞同的方向，不管其社会、文化、宗教或政治差别如何。
That should be a course to which all peoples of the world, regardless of their social, cultural, religious or political differences, can fully subscribe.

这应当是当前恢复活力进程的首要目标，蒙古始终并继续充分致力于这一目标。
That should be the main objective of the ongoing revitalization process, to which Mongolia has been and remains fully committed.

这应当是一个全面的协商进程，在最后阶段将导致一个通过谈判拟定结果文件的进程。
There should be a comprehensive process of consultations, leading, in the final stage, to one process to negotiate the outcome document.