This is by a duo, Michael Abernathy and Bud Holland.
这是由我们的集体协议规定的。
This is by our Collective Agreement.
这些信息包含在染色体,这是由DNA。
It contains the chromosomes, which are made of DNA.
这是由遗传于父母而不是不健康的生活方式的基因改变引起的。
It's caused by a gene alteration inherited from a parent, rather than an unhealthy lifestyle.
这是由你来追查匪徒,并把圣诞精神带回到人民身上。
It's up to you to track down the culprits and bring the Christmas spirit back to the people.
到目前为止,我们讨论快乐的时候,似乎都认为这是由各种实质因素(例如健康、饮食和财富)建构出的产品。
So far we have discussed happiness as if it were largely a product of material factors, such as health, diet and wealth.
所以他们把绳子,这是由扭曲的旗帜,和牛在他们面前,直接到镇上;
So they cut the cord, which was made of twisted flags, and the cow went on before them, directly to the town;
这是由贸发会议、印度尼西亚竞争管理局和德国技术合作局联合举办的圆桌讨论会。
It was co-organized by UNCTAD, KPPU and GTZ of Germany.
这是由资源分配带来的,而资源分配则是由强劲的市场竞争产生,特别是当新公司大量涌入时。
The reason is resource reallocation resulting from stronger market competition, in particular caused by a massive influx of new firms.
这是由优质弹簧的照片,在这里创建这个漂亮的幻灯片屏幕保护程序。
This is made of high quality spring photos that are here to create this nice slideshow screensaver.
这是由印度推动的,印度在该季度的总销量中贡献了一半以上。
This was due to India, which contributed more than half of the model's total sales during the quarter.
这是由中央军委的命令和保卫香港特别行政区的需要决定的。
It is conducted according to the order of the Central Military Commission and the demands of defending the Hong Kong SAR.
这是由发展政策局管理发展和施政司(管理发展施政司)管理的。
This was managed by the BDP Management Development and Governance Division(MDGD).
用户验收测试-这是由应用程序所有者或未来的应用程序用户执行的测试。
User Acceptance Testing-- we perform this testing by either the app owner or future app users.
并与包容的领导大会,这是由个别学校和学院的多样性代表。
And with the Inclusive Leadership Assembly, which is composed of the individual school and college diversity representatives.
如果你的医生认为这是由你自身问题而造成的,我会鼓励你听从他的建议。
If your doctor believes this is the reason for your problem, I would encourage you to heed his advice.
这是由位于布鲁塞尔的欧洲经济贸易商会(EEIG)董事会的一致决定。
This was by unanimous decision of the Council of Directors of the European Economic Chamber of Trade, Commerce and Industry- EEIG- located in Brussels.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt