这支部队 - 翻译成英语

• this force
• this army

在 中文 中使用 这支部队 的示例及其翻译为 英语

这支部队在药物管制署的支持结束后如果没有足够的经费，可能会产生严重后果。
The implications of this force being left without sufficient wherewithal after the termination of UNDCP support could be serious.

也需要努力加速部署这支部队和保证喀布尔及其它此部队预期驻扎的主要城市中心的非军事化。
Efforts are needed to accelerate the deployment of this force and secure the demilitarization of Kabul and other major urban centres where it is expected to take up positions.

然而，一些成员坚持认为，这支部队应由安理会授权并得到印度尼西亚政府的同意。
Several members insisted, however, that such a force should be authorized by the Council and agreed upon by the Government of Indonesia.

在过渡期间，这支部队的计划总兵力是8000人。
The total planned strength of this force during the transitional period is 8,000.

他希望了解这支部队的情况如何以及如何与联刚特派团相互发生作用。
He wished to know what the status of that force would be and how it would interact with MONUC.

查菲被任命为这支部队的指挥官并建立了第1和第2装甲师，还建立了首个联合兵种作戰教範。
Chaffee was named commander of this force, and created the 1st and 2nd Armored Divisions as well as the first combined arms doctrine.

这支部队是由英国军事人员组成，其中大多数人是来自空降部队。
Understandably, the force is made up of British military personnel with the most coming from the airborne forces..

这支部队目前仍在准备展开行动，不过美国官员说，采取下一步行动的时机已经成熟。
Those forces are still preparing to begin operations, but U.S. officials said the time was right to take the next step.

我们相信，建立这支部队将加强东南欧地区信任和合作精神。
We are confident that the establishment of this force will strengthen the spirit of confidence and cooperation in the region of south-eastern Europe.

菲内塔号和战列巡洋舰格本号作为这支部队的一份子被派往君士坦丁堡。
Vineta and the battlecruiser Goeben were sent to Constantinople as part of this force.

对边境警察进行培训的主要目的是提升这支部队向贩卖人口受害者提供帮助的专业水平。
The principal aim of border police training was the increase of professional level of this force for provision of assistance to victims of trafficking.

这支部队可酌情扩大部署至其他城市中心和别的地区。
Such a force could, as appropriate, be progressively expanded to other urban centres and other areas.

这支部队的存在仍然取决于阿富汗政府与美国签署双边安全协议.
The stay of these forces is linked to the signing of a bilateral security agreement(BSA) between the US and Afghanistan.

这支部队成立于2003年，是伊拉克军队中颇具战斗力的一支部队。
The anti-terrorism forces were established in 2003, as part of a specially trained corps within the Iraqi army.

这支部队花了将近4个小时才完成在VT指挥官的准将中。
That detachment took almost about 4 hours to complete in the VT Commodore of the persons Executive.

我们这项提议的前提是，有关方面表示愿意接受这支部队，而且安全理事会通过一项授权决议。
Our proposal is based on the willingness expressed to receive such a force and an authorizing Security Council resolution.

迄今为止，已同意参加这支部队的西非经共体成员国有贝宁、多哥、尼日尔、加纳和塞内加尔。
The member countries of ECOWAS which have given their consent to participate in this force are, to date, Benin, Togo, the Niger, Ghana and Senegal.

这支部队最初将以金杜为基地，其任务是跟踪所有"负面部队"，并且解除它们的武装和战斗力。
The tasks of this force, which was originally to be based in Kindu, is to track, disarm and neutralize all" negative forces".

这支部队的存在仍然取决于阿富汗政府与美国签署双边安全协议.
That force presence remains contingent on the Afghan government signing a bilateral security agreement with the U. S.

这支部队在开始的时候可以小规模建立和自我维持，随着时间的推移，在达到具体的安全和政治阶段性目标后逐渐扩大。
Such a force could initially be small and self-sustaining, growing over time with the achievement of specific security and political milestones.