这本书被 - 翻译成英语

• this book was
• this book is

在 中文 中使用 这本书被 的示例及其翻译为 英语

这本书被导演韦斯·安德森改编为电影。
The book was adapted into a film by director Wes Anderson.

这本书被撤回了。
Sorry this book has been packed away.

可惜的是，这本书被误用了。
In my opinion, this text has been misused.

这本书被称为小说。
This book is classified as a novel.

这本书被捧过高了。
This book has been hyped a lot.

这本书被重印了。
Book has been rekindled.

这本书被编译民间传说和历史文献的基础上。
The book was compiled on the basis of folk legends and historical documents.

这本书被称为一个的一天。
The book was called One Day.

这本书被印刷多次，获得巨大的成功。
The book was published numerous times enjoying a huge success.

无意中发现这本书被不少人喜欢。
I have no doubt that this book will be enjoyed by many people.

如果这本书被改编成电影，我一定会去看的。?
If this book was made into a movie would you go see it?

如果这本书被改编成电影，我一定会去看的。
If this book was made into a movie I would go and see it.

以至这本书被人称作“箴言”，它是“妙语”的另外一种说法.
And so this book is called"Probes." It's another word for quotes.

长期以来（但不是永远），这本书被视为佳能和C语言的定义。
For a long while(but not forever), this book was regarded as canon and the very definition of the c language.

这本书被很多人认为是中国历史上写的最好的一本小说。
This book is believed by many to be the greatest Chinese novel ever written.

听爸爸说，这本书被世人称为“第一部真正的动物小说”。
Listen to Dad, this book is called"the first true animal novel" by the world.

这本书被提升为你的减轻压力的实践指南，更快乐，过着更充实的生活“。
This book is promoted as“Your hands-on guide to reducing stress, being happier, and living a more fulfilling life”.

我将期待着开了一瓶葡萄酒当这本书被释放!
I am going to remember to post when this book is released!

如果这本书被改编成电影，我一定会去看的。
If this book were made into a movie, I would watch it.

这本书被《华盛顿邮报》和美国国家公共电台评为2018年十大好书之一。
The book was named a top 10 book of 2018 by National Public Radio and The Washington Post.