这样的观念 - 翻译成英语

• the notion
• this idea
• such a concept

在 中文 中使用 这样的观念 的示例及其翻译为 英语

他们根本已经接受这样的观念，这才是可怕的事情。
They end up keeping things exactly the same and that is a horrible idea.

你应该灌输这样的观念。我的每个小孩有两个存钱罐.
You breed that kind of stuff. Each of my kids has two piggy banks.

这就难怪学生获得这样的观念了：好作家即不写坏作品。
No wonder students get the idea that being a good writer is defined by not writing bad stuff.

如果每名球员都能认同这样的观念，我们将有机会做些出色的事情。
If we get all of our players approaching each day with this mindset then we have a chance to do something special.

在我们的文化中，有这样的观念，忍受悲剧对您的个人成长有好处。
In our culture, there is the idea that enduring a tragedy can be good for your personal growth.

而直边缘文化的某些元素融入到这样的观念,文化ʼ年代政治历史要复杂的多。
While certain elements of straight edge culture feed into such perception, the cultureʼs political history is far more complex.

是放弃这样的观念，时--空座标系统作为独立的物理实在具有客观的意义。
The abandonment of the idea that space-time coordinate system has objective significance as a separate physical entity.

他并没有排除这样的观念，即决断力较弱的人也可能更好地担当领导角色。
He doesn't rule out the idea that less-decisive people could become better at the leadership role.

这样的观念，在教会中，常可听到。
This idea is frequently found in the church.

这样的观念是对事实的一种严重歪曲。
Such a concept is a gross distortion of the facts.

而这样的观念在中国是不存在的。
Such a concept did not exist in China.

杰森痛恨这样的观念。
Jessen detests such a notion.

这样的观念是一种灾难。
This concept is a disaster.

而西方人没有这样的面子观念。
The Westerners have no such an illusion.

这样的观念一直植入在我脑海。
This kind of ideas kept coming into my mind.

因为当我们有这样的观念时，我们是在交易。
Once we have this understanding, we are in business.

这样的观念把福音缩减为伦理道德上的努力。
Such an idea reduces the gospel to ethical effort.

这样的观念是一种灾难。
That idea is a disaster.

而强大的研究将能支持这样的观念：如果你监测某一活动，你可以更好的改进它。
Strong research supports the notion that if you monitor an activity, you can better improve it.

带着这样的观念，走进森林，检查一下单一物种的植物个体。
Check this idea out by taking a stroll in the woods and examine plants of a single species.