With the world thus bereft of real understanding, the Lord took on a human body so He could offer people new ideas directly.
开放、自信、世界性的中国从容地与世界相连,吸收新的观念并展示本土的创造发明。
Open, confident and cosmopolitan, China connected with the world with ease, adopting new ideas and projecting its own indigenous creations.
一种新的观念将会篡夺人类指导观念的位置…….
A new idea will usurp its place as the directing idea of humanity….
提供了战略稳定和新的安全观念的国际武器控制条约正在受到威胁。
International arms control treaties that provided strategic stability and a new sense of security are under threat.
大会对所有与会者都十分有益,她表示希望本届大会为成员国执行工业政策提供了新的观念。
The Conference had been extremely useful for all participants, and she expressed the hope that it had provided Member States with new ideas for implementing industrial policies.
青年一般有很高的积极性为促进社会发展做出贡献,因为他们有新的观念,会提出创新的办法。
Young people are often highly motivated to contribute to the development of society, having fresh ideas and innovative approaches.
但业内人认为,是私营小工作坊在复兴这些传统,同时也给它们注入新的观念。
But people in the industry say it is the small, privately run workshops that are revitalizing the traditions while injecting them with new ideas.
EGW:安息日"神律法的敌人,由牧师到最卑微的成员,会有新的真理观念和责任。
EGW: SABBATH"The enemies of God's law, from the ministers down to the least among them, have a new conception of truth and duty.
为了加速测试、控制和设计,I/O硬件必须快速适应新的观念和产品。
To accelerate test, control and design, I/O hardware must be rapidly adaptable to new concepts and products.
It suggests not a mind recording new perceptions or experimenting with new arguments, but one obsessively repeating and reframing ideas long familiar but imperfectly absorbed.
我们向奶牛养殖业引进新的观念和技术。
We introduce new ideas and technology to the Dairy Farming Industry.
我们把新的观念和技术引进到设计桌上。
Bring new ideas and technologies to the table.
我们把新的观念和技术引进到设计桌上。
Bringing new concepts and technologies to the table.
但就在这个时候,某些新的观念已开始萌生。
At this stage some new ideas start to emerge.
这些都不是新的观念,但是它们还没有被真正引入到教育。
These ideas aren't new, but people haven't really done this yet in education.”.
我们的创新激情意味着我们必须始终对新的观念保持开放性。
Our passion for innovation means we must always be open to new points of view.
无论何时当新的物质条件产生,新的观念和理论也会跟着出现。
Whenever new material conditions come into being, new ideas and theories too are bound to emerge.
当然,环境地理和生物地理影响社会发展,这并不是什么新的观念。
Naturally, the notion that environmental geography and biogeography influenced societal development is an old idea.
将于2005年4月生效的新《刑法典》将采用一系列新的观念和规定。
The amended Penal Code, which was to enter into force in April 2005, would introduce a number of significant new concepts and regulations.
然而,“他的确提出了一个新的观念,就是圣殿在耶路撒冷不存在,而是在纳布卢斯。
However,"He did offer one new idea, which was that the Temple didn't exist in Jerusalem, that it was in Nablus.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt