这种参与 - 翻译成英语

• such participation
• this involvement
• this engagement

在 中文 中使用 这种参与 的示例及其翻译为 英语

然而，如果想要创建或共享有害内容的人利用这种参与方式，对社会的风险将远远超过对市场效率的好处。
However, when this engagement is exploited by those looking to create or share harmful content, the risk to society far outweighs the market-efficiency benefits.

联合国其他机构正在谋求这种参与，而在人权理事会这已是一个现实。
Such participation is sought in other United Nations bodies and is already a reality in particular in the Human Rights Council.

私营部门的这种参与应灵活而不受限制，办法是也为私营部门参与过境政策的决定提供机会。
This involvement of the private sector should be made flexibly open-ended by also providing scope for private-sector participation in transit policy decision-making.

这种参与以及更多地参与联合国军费开支和武器转让登记册增进了信任。
Such participation engenders confidence, as does their increasing participation in the United Nations registers of military expenditures and arms transfers.

这种参与有助于支持联合国开展关于暴力侵害土著女孩的研究，并了解联合国机构制定新标准的各项决定。
This engagement has contributed to supporting United Nations research on violence against indigenous girls and informing decisions of United Nations bodies to develop new standards.

制订促进这种参与的方法，被视为可持续发展委员会进程最具创新性的方面之一。
The development of modalities to promote this involvement is seen as one of the most innovative aspects of the Commission process.

虽然这种参与在一些国家是很常见的，但是，在全球范围内，另一些提供服务的形式却占有主导地位。
While such participation is very common in some countries, on a global scale, other forms of service provision predominate.

在这方面，这种参与可视为对支持环境可持续性(千年发展目标7)的直接贡献。
In this connection, this engagement is to be seen as a direct contribution to supporting environmental sustainability(Millennium Development Goal 7).

这种参与再加上相关的磋商进程，有助于按照缔约方的国情确定最有效的政策组合。
This involvement, together with the related consultation processes, contributed to defining the most effective mix of policies, given Parties'' national circumstances.

这种参与将确认联伊援助团作为一个公正的行为体，在推动解决目前的紧张局势方面发挥重要作用。
This engagement would affirm the important role of UNAMI as an impartial actor in enabling solutions to ongoing tensions.

这种参与是长期努力保护懒猴免受各种威胁的重要组成部分。
This involvement is a vital part of long-term efforts to protect slow lorises from the various threats they face.".

这种参与应当切实有效而且是相关行动的中心内容，也就是说，这些人民也应当参与决策进程。
Such participation should be effective and central to the action concerned, meaning that these peoples should also participate in decision-making processes.

埃尔多拉多工厂的经理JoeyHamlin也认为这种参与是朗盛融入当地社区的一种方式。
Joey Hamlin, Site Manager of the El Dorado plant, also sees this involvement as a way of integrating LANXESS into the local community.

这种参与的议事日程应该涉及社会问题，而不是神学问题；.
The agenda of this engagement concerns social issues rather than theological ones;

推动各国采取措施促进难民，特别是妇女参与和平与和解进程；由难民署对这种参与提供具体的支持。
Promotion of measures by States to facilitate refugee participation, particularly of women, in peace and reconciliation processes; provision of concrete support by UNHCR for such participation.

据认为，在一些国家，确保这种参与的战略仍然意外地遇到了尤其与国家协调机构运作方式有关的限制。
In some countries it is found that the strategy for securing this involvement still comes up against constraints related in particular to the manner in which the NCBs operate.

这种参与旨在确保在国家和区域一级制订政策和方案时考虑到可持续解决饥饿问题的办法。
This engagement was aimed at ensuring that sustainable solutions to hunger were taken into consideration in the development of policies and in programming at the country and regional levels.

一些国家虽然对民间社会真正参与多边场合的原则作出承诺，但在实践中却阻碍这种参与。
While committing to the principles of genuine participation of civil society in multilateral arenas, some States have in practice hampered such participation.

在有些国家，确保这种参与的战略受到国家协调机构运作方式的制约。
In some countries the strategy for securing this involvement is constrained by the way which the NCBs operate.

这种参与可能包括公司公共政策方案的目的在教育当选官员的关键政策问题,影响到我们的企业;
This engagement may include corporate public policy programs designed to educate elected officials on key policy issues that affect our business;