在 中文 中使用 这种增加 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种增加的风险提示我们，感染并不会赋予针对HPV的天然免疫性，其他病毒通常也是如此。
This increased risk suggests that infection confers no natural immunity against HPV, as is often the case with other viruses.如前所述，这种增加主要是因为认列服务终了和退休后负债，其总额截至2008年12月31日为3.69亿美元。
As stated above, this increase is mainly explained by the recognition of end-of-service and post-retirement liabilities, which totalled $369 million as at 31 December 2008.这种增加的培训和知识使眼科医生能够在眼睛的某些区域或某些患者群体中处理更复杂或特定的情况。
This added training and knowledge prepares an ophthalmologist take care of more complex or specific conditions in certain areas of the eye.这种增加的支出并不令人意外：随着数字化转型计划对企业生存至关重要，公司正在对先进技术进行大量投资。
This increased spending is no surprise: With digital transformation initiatives critical for business survival, companies are making large investments in advanced technologies.这种增加大约为23%，1990年报告的案件数为18424例，而2000年达到22871例。
This increase was in the order of 23 per cent, with 18,424 cases being reported in 1990 as opposed to 22,871 in 2000.如果将一台汽油机改成LPG驱动型,就不会获得这种增加效率。
If you change a gasoline engine to an LPG-driven model, you will not get this added efficiency.在DBMS中利用这种增加的并行性是很困难的，因为协调数百个线程的共享数据的访问非常复杂。
Exploiting this increased parallelism is difficult in a DBMS because of the complexity of coordinating competing accesses to shared data for hundreds of threads.这种增加的部分原因是与私营部门的伙伴建立了新的关系和服务对象继续给予大力支持。
This increase resulted in part from the establishment of new relationships with private sector partners and continued strong support from constituencies.但这种增加也对艰苦应付大量维和要求的国际系统构成很大的挑战。
But this increase also poses enormous challenges to the international system as it struggles to meet high levels of demand for peacekeeping.这种增加的投资将支持物联网的持续研究和创新，并最终发展成为新的智能优势。
This increased investment will support continued research and innovation in IoT and what is ultimately evolving to be the new intelligent edge.这种增加会导致一些体重下降，特别是如果你正在经历其他影响你的饮食模式的症状。
This increase can result in some weight loss, especially if you are experiencing other symptoms that affect your eating patterns.这种增加的大脑网络组织稳定性主要是在对注意力控制很重要的大脑系统中发现的。
This increased stability of brain network organisation was primarily found in brain systems that are important for the control of attention.尽管有这种增加，该区域办事处的数额仍减少40,200美元，特别是在一般业务费和设备方面。
Despite this increase, there is a volume decrease of $40,200 for the Regional Office, in particular related to the general operating expenses and equipment components.这种增加的饱腹感可以防止不必要的零食和过多的卡路里摄入。
This increased satiety could prevent unnecessary snacking and excessive calorie intake.这种增加主要是由于工业生产大幅度下降，并由于过去两年里所采取的土地私有化措施。
This increase was due principally to a sharp drop in the level of industrial production and to land privatization measures carried through in the previous two years.这种增加的排泄可导致身体失去重要的电解质，其不仅包括镁，还包括钾，氯，磷和钠。
This increased excretion can cause the body to lose vital electrolytes, which include not only magnesium but also potassium, chloride, phosphorus, and sodium.这种增加主要是由于为纠正以往各年精算估值被低估而在上期做了总额为7,220万美元的调整。
This increase was due mainly to prior-period adjustments to correct the underestimated actuarial valuation of prior years, by a total amount of $72.2 million.然而，这种增加的焦点导致了对可解释性概念的相当大的混淆。
However, this increased focus has led to considerable confusion about the notion of interpretability.相反，如果市场参与者注意到原油储存量增加，这种增加可能表明当前产量超过当前消费量。
Conversely, if market participants notice an 虽然无缝管有时可能比焊接管更昂贵，但这种增加的耐压能力使您可以使用更薄更轻的管道，这有助于降低成本。
Although seamless tubes are sometimes more expensive than welded tubes, this increased pressure resistance allows you to use thinner, lighter tubes, which helps reduce costs.
