这种局面 - 翻译成英语

• this situation
• this scenario
• this dynamic

在 中文 中使用 这种局面 的示例及其翻译为 英语

他们认为我正在设法利用这种局面。
I feel they're trying to take advantage of the situation.

但是，他最终必须摆脱这种局面。
But it finally got out of that situation.

他们认为我正在设法利用这种局面。
I look at it as taking advantage of the situation.

日本为什么会沦落这种局面？?
Why is Japan in this situation?

没有任何企业愿意陷入这种局面。
No company wants to be involved in such a situation.

我们必须帮助他摆脱这种局面。
We have to find a way to help him out of this situation.

富士通预计，该市场将继续保持这种局面。
Hutchins believes the market will keep that from happening.

他决意要结束这种局面。
He determined to bring an end to this situation.

而利奥也促成了这种局面。
And Leoh had contributed to this situation.

我们希望今后不会再看到这种局面。
We hope that we will not again see such a situation.

我认为他们会很快摆脱这种局面。
But I know I will get out of this situation soon.”.

我们正在继续探讨如何摆脱这种局面。
We are continuing to explore how to get out of this situation.

想象一下你会如何面对这种局面。
Think through how you will tackle such a situation.

我们正在尽最大努力摆脱这种局面。
We are trying our best to get out of this situation.

你必须让自己摆脱这种局面。
I need you to remove yourself from this situation.

没有多少管理培训会扭转这种局面。
No amount of management training will turn this situation around.

没有任何企业愿意陷入这种局面。
No company wants to get stuck in such a situation.

想象一下你会如何面对这种局面。
Imagine how you would feel in this situation.

现在，他必须想办法充分利用这种局面。
Now he planned to take full advantage of the situation.

没有任何企业愿意陷入这种局面。
No company wants to find itself in this situation.