这种影响力 - 翻译成英语

• that influence

在 中文 中使用 这种影响力 的示例及其翻译为 英语

伊万卡·特朗普的角色已经受到严格审查，因为第一个拥有这种影响力的家庭成员几乎没有先例。
Ivanka Trump's role has come under scrutiny because there is little precedent for a member of the first family with this kind of influence.

继Sachs和Warner的研究后又一些重要研究证实了补充政策的这种影响力。
Several major studies have followed Sachs and Warner' s, corroborating such influence of complementary policies.

土耳其是新兴强国中仅有的在本地区投射影响力获得成功的国家，但是这种影响力有其自然的局限性。
Turkeyhas been the one emerging power that has successfully projected influence in its region, but there are natural limits to that influence.

作为营销者，我们要知道哪个国家有这种影响力。
And as markers we need to know which countries have this kind of influence.

通过将这些资源放入WorldCat，我们的图书馆员可以找到并访问它们，从而可以最有效地发挥这种影响力模式。
By putting these resources into WorldCat, our librarians can find and access them, making the most efficient distribution of this impactful format possible.”.

即使你只是一个小人物，也照样有这种影响力。
Even if it's just a small group of people you can influence that way.

作为营销者，我们要知道哪个国家有这种影响力。
And as marketing experts we must know which countries have that kind of influence.

再后来，美国发现中国或许可能具有这种影响力。
And then, the United States figured that China might process this type of influence.

臭氧层改变有可能是故意的，以使这种影响力能够穿过？?
It is possible that the ozone layer was deliberately affected in order to allow this influence to come through?

虽然这将是将区块链技术引入主流的重要一步，但谷歌并不完全能够独立发挥这种影响力。
While it will be a major step towards bringing blockchain technology into the mainstream, Google is not exactly positioned to have this influence by itself.

与那些缺乏这种影响力的小型企业不同，大型科技公司，如果他们愿意，那他们就有足够的政治影响力来对抗那些他们不想要的政策。
Unlike small businesses lacking such influence, large technology companies, if they want, have enough political influence to fight against policies they do not want.

因此，我很希望这种影响力能够被善用。
My hope is that they will use their influence for good.

这种影响力是挺大的，但50年后呢?
That is high impact, but what happens in 50 years?

他表示，可以从学校的课程大纲选择、从很多家庭青睐的学府看到这种影响力。
He says that influence can be seen through schools' choice of curriculum and in the institutions that many families prefer.

据报道，似乎吸引了很多当地投资者参与，而对外国投资者却没有这种影响力。
It is reported that domestic investors appear to have been very involved, while there is no such influence for foreign investors.

这种影响力扩展到了欧洲和美洲。
That influence has spread to Europe and America.

我们需要这种影响力。
So I need that influence.

我们需要这种影响力。
They want that influence.

而且，这种影响力依然存在。
And that influence still remains.

在这种影响力之下。
With this influence.