For 99.99% of entrepreneurs, that mentality is profoundly stupid and the pursuit of a billion-dollar company has cost many founders life-changing fortunes.
这种想法是哪里来的?”“这种想法不是我的。
Whose idea was this?"& You are not your mind.
虽然这种想法是生育所需要的一切,这不利于夫妻良好的性生活。
While that thinking is all that is needed for procreation, it's not conducive to a couple's good sex life.
这种想法是,朝鲜暂停核武器开发,以换取美国暂停让平壤不安的军事演习。
The idea is that North Korea would freeze the development of its nuclear weapons, in return for the US freezing military exercises that alarm Pyongyang.
这种想法是,我们可以学习如何面对不确定的环境来行动,而我们行动的后果也是不确定的。
This is the idea that we can learn how to act in the face of an uncertain environment with uncertain consequences of our actions.
但这种想法是“无知的和徒劳的,”培根写;
But that idea is“both ignorant and vain,” Bacon writes;
但这种想法是我们做出决定的结果,而不是改变我们生孩子想法的基础,我们不会改变。
But this thought is the result of our decisions, not a basis for changing our minds about having kids, which we will not.
但是,这种想法是错误的,因为在全球需求下降时无人进行投资。
But that idea is false, since no one invests when there is a drop in global demand.
这种想法是计算机能够更象一个帮助者而不仅仅是一个终端设备,”PeterNorvig表示。
The idea is thatthe computer seems more like an aid rather than a final device,' said Peter Norvig, director of security quality at Google.
McAleenan说,这种想法是为了更好得保护设备和边境保护人员之间的数据交换。
McAleenan explains that the idea is to better protect data exchanged between the devices and human agents guarding borders.
这种想法是许多人的观点,并且看起来是天经地义,无可置疑。
This is an idea that seems to occur to many folks and superficially it seems plausible.
如果你看得出这种想法是何等荒谬和自挫,你就可以立刻转换,朝着成功迈进。
If you can see how ridiculous and self-defeating this belief is, you can make an instant shift toward success.
谢天谢地,这种想法是相反的……但不是为了财务问题。
Thankfully, this thinking was reversed…. but not for financial matters.
另一些代表团支持拟订的提案,指出这种想法是还要包括那些没有威胁到国际和平与安全的争端。
Other delegations supported the proposal as formulated, pointing out that the idea was to cover even those disputes which did not threaten international peace and security.
这种想法是有争议的,并且可能需要几十年的时间才能取得成果。
Such ideas are controversial and could take decades to come to fruition.
传统基金会的费浩伟说,布什政府必须要让北京确信,这种想法是错误的。
The Heritage Foundation's Harvey Feldman says the Bush administration must convince Beijing that this perception is false.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt