This perception is part of the fabric of the scientific world, underlying how degrees are defined, how departments are organized and how knowledge is communicated.
这种观点是体现在引述多特(1.7)上述选举的定义。
This perspective is reflected in the definition of election quoted above from Dort(1.7).
现在持有这种观点是由几个天主教徒,和许多非天主教徒。
This view is now held by several Catholics, and by many non-Catholics.
对于一些机器人专家来说,这种观点是设计机器人的最终目标。
For some roboticists, this insight is the eventual goal of designing robots.
一些真实世界的域名最好被描述为单一任务,但对于其他人而言,这种观点是有限的。
Some real-world domains are best characterized as a single task, but for others this perspective is limiting.
这种观点是基于最近几个月改变了大局的基本条件的变化。
This view is based on changes in underlying conditions that have altered the big picture in recent months.
这种观点是关于满足人类的欲望,但往往是短暂的。
This view is about satisfying human appetites and desires, but it is often short lived.
但这种观点是存在问题的,因为它缺乏对评价中国行为十分必要的历史文化观。
This view is problematic however, because it lacks the broad historical-cultural perspective that is necessary for evaluating Chinese behavior.
这种观点是有可能的,但不太可能而且当然也不是圣经中的教导。
This view is possible, but not likely and certainly not taught in the Bible.
这种观点是接触到不可逾越的反对,该宗教的世界带入真理不能被后一种欺骗成立。
This view is exposed to the insuperable objection that the religion which brought truth into the world can not have been founded upon a deception.
持这种观点是非常幼稚的,我们观测地外生命的信息只是出于好奇,或者纯粹出于善意。
Those who hold this view is very naive and we observed extraterrestrial life information is only out of curiosity, or simply in good faith.
虽然有几个地方的增长轨迹很有希望,但我们坦率地认为这种观点是短暂的。
Although there are several places with promising growth trajectories, we frankly think this view is short-sided.
石英手表换过电池后就不再防水了,走时也不精确了:这种观点是错误的。
Quartz Rado Swiss Watches changed the battery after no longer waterproof, and travel time is not accurate: this view is wrong.
有这种观点,没有什么可以做,这种观点是错误的。
There is this view that nothing can be done- and this view is wrong.
如果这种观点是正确的,我们对“房间”的享受将是道德上的怀疑;
If this view were right, our enjoyment of“The Room” would be morally suspect;
这种观点是如此占主导地位,以至于爱因斯坦犯了他认为是他职业生涯中最大的错误。
So predominant was this view that it led Albert Einstein to make what he regarded as the biggest blunder in his career.
虽然作者曾经写道,只有硬玉作为宝石材料才有价值,但这种观点是出于无知。
While the author once wrote that only jadeite had value as a gem material, this opinion was born of ignorance.
这种观点是作为我们的一种革命战略的生态社会主义战略的组成部分。
Such a perspective isan integral part of our ecosocialist strategy as a revolutionary strategy.
我认为这种观点是错误的,它对人们非常熟悉,且我敢说它在英国被普遍接受。
I think that such a view is wrong, but it is familiar, and I dare say generally is accepted in England.
雅博廷斯基接着写到:“对陈腐的理念而言,这种观点是不道德的,我回答道,‘完全错误'。
Jabotinsky continued:“To the hackneyed reproach that this point of view is unethical, I answer,‘absolutely untrue.'.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt