这种援助 - 翻译成英语

• such assistance
• such aid
• that help
• this support

在 中文 中使用 这种援助 的示例及其翻译为 英语

那就是受援国往往不能正确地利用这种援助。
It is the fact that the aided countries often don't utilize this aid properly.

缔约国应在必要时利用这种援助。
States parties should avail themselves of this assistance where necessary.

有效提供援助与有效使用这种援助同样重要。
Competent delivery of assistance is as important as competent use of such aid.

政府可以更加灵活地使用这种援助。
The government can use this aid more flexibly'.”.

我鼓励会员国利用这种援助。
I encourage Member States to make use of this assistance.

没有哪个国家不需要这种援助。
No country escapes the need for such assistance.

然而，很多国家没有资格获得这种援助。
Nevertheless, many countries fail to qualify for this aid.

加入化学武器公约恰恰能够提供这种援助。
Membership in the Chemical Weapons Convention provides precisely that kind of assistance.

这种援助可提供给任何想重新进入劳动力市场的人，不管他们目前是否领受津贴。
Such assistance was available to anyone wishing to re-enter the labour market, regardless of whether or not they were currently receiving benefits.

这种援助应当是透明的，并尊重人民的选择及其政治优先事项。
Such aid should be transparent and should respect the choices of peoples and their political priorities.

这种援助包括：优惠贷款、赠款、信贷额度和技术援助，以及通过多边机构提供的支援。
Such assistance included concessional loans, grants, lines of credit and technical assistance, as well as support channelled through multilateral institutions.

这种援助正在双边一级提供，并且通过区域组织和联合国维持和平行动提供多边援助。
Such assistance was being provided on a bilateral level and through multilateral assistance provided by regional organizations and United Nations peacekeeping operations.

这种援助将通过灾难早期警报和处理系统各地区和小地区中心或经由非政府组织向受灾居民分发。
Such aid would be distributed to the populations affected through the regional and subregional centres of the early warning and disaster management system or through non-governmental organizations.

这种援助是必要的，因为长期以来，埃塞俄比亚一直受到贫困，疾病和自然灾害的袭扰。
That help is needed, because Ethiopians are prone to malnutrition, disease, and natural calamity.

提供这种援助方案缺乏应付目前紧急情况所需的足够资金、训练有素的当地人员和必要的协调。
Programmes offering such assistance lack sufficient funding, trained local personnel and the necessary coordination to cope with the current emergency.

在铝业巨头中国铝业有限公司或中国铝业，这种援助相当于2013年收益的93％。
At aluminum giant Aluminum Corp. of China, or Chalco, such aid was equivalent to 93 percent of earnings in 2013.

这种援助主要由论坛秘书处根据有待协定缔约方批准的合作方案提供。
Such assistance will be provided primarily by the Forum Secretariat under a cooperation programme to be approved in conjunction with the Parties of the agreements.

这种援助应该然而，要协调一致，确保最佳的结果实现。
Such aid should, however, be concerted and coordinated to ensure optimal results are attained.

这种援助包括在施政和法治领域提供全面支助，包括选举援助。
Such assistance encompasses the provision of comprehensive support in the area of governance and the rule of law, including electoral assistance..

马杜罗政府以前曾拒绝这种援助，否认委国存在人道主义危机并指责制裁是经济问题的元凶。
The Maduro government has previously rejected such aid, denying there is a humanitarian crisis in the country and blaming economic problems on sanctions.