这部分是因为 - 翻译成英语

• this is partly because
• that's in part because
• this is due in part
• this is partially because
• this was partly because
• this is mostly due

在 中文 中使用 这部分是因为 的示例及其翻译为 英语

这部分是因为他们有更高的期望-可能太高了。
That's partly because they have higher expectations- possibly too high.

这部分是因为钠很容易消耗--只有一茶匙的盐含有2300毫克的钠。
This is partly because sodium is so easy to consume- just 1 teaspoon of salt contains 2,300 mg of sodium.

这部分是因为Docker希望通过DockerSwarm的利润中心进行容器编排。
That's in part because Docker had hoped to make container orchestration, with Docker Swarm, its profit center.

这部分是因为我们认为它被捕获了，所以它太接近海王星而被困在那里。
This is partly because we think it was captured, so it got too close to Neptune and got stuck there.

这部分是因为药物滥用和精神健康问题影响了大脑的相同部分。
This is partly because drug abuse and mental health problems affect the same parts of the brain.

这部分是因为他们对雇主或互联网服务提供商提供的在线安全没有太多信心。
That's in part because they don't have much faith in online security offered by their employers or internet service providers.

这部分是因为该地区出口市场的多元化，以及国内市场需求增加。
This is due in part to diversification of the region's export markets and increased domestic demand as a source of growth.

他认为这部分是因为他们只是比前几代更好地结婚，而这也是因为他们对婚姻更“有选择性”。
He believes this is partially because they simply do marriage better than previous generations, while it is also because they are more“selective” about marriage.

这部分是因为这个计划会降低你的胰岛素水平，使你的身体摆脱储存的碳水化合物，这些碳水化合物会结合水。
This is partly because this plan lowers your insulin levels and makes your body get rid of stored carbs, which bind water.

这部分是因为真正的变革力量在于各个领域的力量加入，共同构建更好的社会制度设计。
That's in part because real power to change lies with those in every field joining to cocreate a better design of social systems.

这部分是因为旗舰手机在各个方面都很好。
This is due in part to the fact that flagship phones are pretty good across the board.

这部分是因为事情花了几个小时或天外面需要数月或年监禁。
This is partially because things that took a few hours or days outside would take months or years in prison.

这部分是因为杀人和交通事故以及艾滋病流行等暴力行为的增加，研究人员说.
This is partly because of increases in violence such as homicide and traffic accidents and the AIDS epidemic, the researchers said.

也许这部分是因为很多美国人并不接近许多持不同意见的人.
Perhaps that's in part because a lot of Americans aren't close to many people who hold different opinions.

这部分是因为人们很快适应了他们周围的气味，以至于他们没有注意到他们的存在。
This was partly because people adapted to the smells around them quickly, to the extent that they failed to notice their presence… MUCH MORE.

这部分是因为一些容易采摘-包括这个条约-已经收获。
This is partly because some of the easy pickings- including this treaty- have already been harvested.

这部分是因为库克群岛政府对谁允许获得受托人执照具有极大的选择性。
This is partially because the Cook Islands government is extremely selective as to whom they allow to have a trustee license.

这部分是因为没有明确的迹象表明病毒会引起神经退行性疾病。
That's in part because there's no clear sign that a virus causes a neurodegenerative disease.

这部分是因为他们在1912年巴尔干战争中看到塞尔维亚对阿尔巴尼亚人和其他人的暴行。
This was partly because of what they had seen of Serbian atrocities against Albanians and others in the Balkan War of 1912.

这部分是因为在国家支尔格大会召开之前，地方组织将努力加强或保护地方利益。
This is partly because in the run-up to the national loya jirga, local groups will put forward and struggle to enhance or protect local interests.