在 中文 中使用 进一步审议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法律和技术委员会完成了对准则的初读,第六届会议将进一步审议。
The Legal and Technical Commission completed the first reading of the guidelines, which will be further considered during the sixth session.它请缔约方提交关于这份报告的初步意见，并决定在其第二十届会议上进一步审议这一问题。
It invited Parties 任何对入计机制等问题的进一步审议，需探讨如何确保透明度、效率、问责制和环境完整性。
Any further considerations of issues such as crediting mechanisms need to examine how to ensure transparency, efficiency, accountability and environmental integrity.请秘书长进一步审议这一问题，并就此向伊斯兰外交部长会议第三十二届会议提出报告。
Requests the Secretary-General to further examine the question and 这些建议提供了一个重要的起点，但需要进一步审议和讨论，以提出共同的构想，体现国家充分当家作主的原则。
The proposals constitute an important starting point, but they require further deliberation and discussion to develop full ownership of a common vision.我们认为，这意味着联合国会员国今后进一步审议这个重要问题的大门仍然开着。
We take this to mean that the door is still open for the States Members of the United Nations to conduct further deliberations on this important question in future.互动目的是澄清日常事项或找出需要团队或主管注意或进一步审议的问题.
Interaction clarifies routine matters or identifies issues requiring attention or further review by team or supervisor.应克罗地亚政府的请求，履行机构将在第二十一届会议上进一步审议这一事项。
At the request of the Government of Croatia, the matter will be further considered by the SBI at its twenty-first session.安全理事会于5月17日举行全体非正式协商，进一步审议特派团的报告和建议。
The Security Council held informal consultations of the whole on 17 May to further consider the report and recommendations of the mission.如果需要进一步审议，则将在下一届年度会议上进行。
Further considerations, if required, will be presented at the next annual session.特别是，会议让与会者有机会进一步审议在不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会提出的各项倡议。
In particular, it provided participants an opportunity to further examine various initiatives put forward at the 2005 NPT Review Conference.我们认为，该问题需要进一步审议，急于达成一项条约的时机仍不成熟。
In our view, that issue needs further deliberation and it is still premature to rush into a treaty.人权高专办在答复中具体说明，编制工作已经开始，矩阵将及时定稿，以利工作组进一步审议。
OHCHR in reply specified, that preparations had begun and that the matrix would be finalized in due time to facilitate further deliberations of the Working Group.委员会在其1999年的会议上审议了人权卫士的申请，并决定将申请推迟到委员会续会进一步审议。
At its 1999 session, the Committee considered the application of Human Rights Guard and decided to defer further review of the application to its resumed session.委员会赞同这一观点，一致认为应当结合第15条的讨论进一步审议这些问题。
While the Commission approved that view, it 第二次缔约方会议期间进一步审议和讨论了不遵约问题。
Non-compliance was further considered and discussed during the second meeting of the Conference of the Parties.二、进一步审议一般性准则的建议草案19-3610.
Ii. further considerations on the proposed draft general guidelines 19- 36 9.黎巴嫩代表团认为，大会已经商定特使的逻辑框架，因此不需要进一步审议。
The Lebanese delegation took the view that the General Assembly had already agreed on a logical framework for the Special Envoy; further deliberation therefore was not required.因此，从今年的专题讨论的整个过程来看，裁谈会需要对这一议程项目作进一步审议。
Accordingly, throughout this year' s focused debates it has been indicated that further deliberations are required within the CD on this agenda item.在这619项索赔中，有26项被从这批中推迟，需由小组作进一步审议。
Of the 619 claims, 26 have been deferred out of the instalment because they require further review by the Panel.
