在 中文 中使用 进一步提高 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随着制造技术的新发展，其质量进一步提高。
With the development of new manufacturing technology, quality has been further improved.在接下来的阶段，空军将进一步提高其战略能力，并使其组织结构，人力资源和武器现代化。
In the following phase, the Air Force will further improve its strategic capability and modernize its organizational structure, human resources and weaponry.规范》的实施将有助于进一步提高我国的药物非临床研究水平，保证药物研究质量。
The implementation of the code will help to further improve the level of non clinical research and ensure the quality of drug research in China.我们将进一步提高我们机器的燃料效率-在2015年至2020年期间减少700万吨的CO₂排放量。
We will further improve the fuel efficiency of our machines- reducing CO₂ emissions by 7 million tons between 2015 and 2020.审计委员会建议，内部监督事务厅进一步提高审计任务的完成率，特别是降低其员额的空缺率。
The Board recommends that the Office of Internal Oversight Services further increase its completion rate of audit assignments, inter alia, by reducing the rate of vacancy of its posts.集团组织的各种内部及外部培训将帮助培训生进一步提高管理，沟通和团队合作的能力。
The various internal and external trainings organized by the Group will help the trainees to further improve their abilities in management, communication and team cooperation.这些工作组将进一步提高各组织对公共部门会计准则规定的了解，促进与全系统工作组交流知识和最佳做法。
These working groups will further improve organizations understanding of IPSAS requirements and facilitate exchange of knowledge and best practices with the system-wide team.这种合作关系有助于优化会员权益，进一步提高客户忠诚度，同时也提高了寺库的品牌曝光和知名度。
This partnership helps to optimize membership benefits and further enhance customer loyalty, while also increasing Secoo's brand exposure and awareness.有些代表指出，需要进一步提高司法机关的独立性，加强反腐败工作，便利农业投资获取土地。
Some delegates pointed out the need to further improve the independence of the judiciary, strengthen anti-corruption efforts and facilitate access 未来，我们将进一步提高产品的个性化，并在进一步制定战略的过程中加快中央流程。
We will further increase the personalization of our offerings in the future and speed up central processes in the course of 进一步提高卫生服务质量，执行国家卫生战略计划(文莱达鲁萨兰国)；.
Further improve the quality of its health services through the implementation of its National Health Strategic Plan(Brunei Darussalam);决议草案旨在进一步提高该组织同联合国以及国际金融机构之间合作的效力。
The draft resolution seeks to further enhance the effectiveness of cooperation between the organization and the United Nations, as well as the international financial institutions.因此，龙口货架行业还需要进一步提高货架配套能力，以满足物流业的均衡发展。
Therefore, China's shelf industry also needs to further improve the capacity of supporting shelves (a)秘书处支助服务：进一步提高管理机构秘书处筹备会议、监测会议成果和提供高质量文件的能力.
(a) Secretariat support services: further enhance capacity of secretariats of governing bodies to prepare meetings, monitor their results and provide quality documentation.这将进一步提高非接触式基础设施的价值，并扩大各类非接触式支付媒介的市场。
This will further increase the value of contactless infrastructure and grow the market for all kinds of contactless fare payment media“.我们相信，通过加深对疾病、病人期望和经验的了解，我们可以进一步提高他们的生活质量。
We believe that by deepening our understanding of diseases, patient expectations and experiences, we can further improve their quality of life.根据2011年的协同增效决定，已继续开展工作进一步提高财政资源和人力资源的使用效率。
In line with the 2011 synergies decisions, efforts have continued to further enhance efficiency in the use of financial and human resources.作为亚太区战略的一部分，我们计划进一步提高本地生产的产品在销售额中所占比例。
As part of our regional strategy, we aim to further increase the proportion of sales from local production in Asia Pacific.编程技术除进一步提高在线编程的可操作性之外，离线编程的实用化将成为研究重点。
Programming technology In addition to further improve the operability of online programming, the practical application of offline programming will become the focus of research.审计委员会建议，监督厅进一步提高审计任务的完成率，特别是降低其员额的空缺率。
The Board recommends that OIOS further increase its completion rate of audit assignments, inter alia, by reducing the rate of vacancy of its posts.
