在 中文 中使用 以进一步提高 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从开始执行之日算起,已优先确定和40多项改动,以进一步提高旅费申请和旅费报销的处理能力。
Since its implementation date, over 40 changes have been prioritized and implemented to further enhance the travel request and travel claim processing.大众汽车品牌的生产部门制定了新的生产战略，以进一步提高生产效率。
The Volkswagen brand's Production department has defined a new production strategy to further improve production efficiency.所有引航员均须接受定期的资格审查，并参加定期的专业发展课程，以进一步提高他们的技能和知识水平。
All Pilots are subject 该团队下一步重点是尝试不同的阴极材料，以进一步提高铁离子电池的性能。
The team's next step is 除了担当管理及领导角色外，刘先生持续主持培训讲座以进一步提高本集团人力资源的发展。
Apart from his management and leadership, Mr. Liu constantly holds training seminars to further enhance the development of our human resources.一旦发放许可证，应定期（例如每五年）进行一次能效审计，以进一步提高能源效率。
Once the permit is issued, periodic energy audits, say every five years, could be carried out to further improve energy efficiency.委员会将继续加紧努力与各成员国和有关国际组织合作，以进一步提高对安盟的制裁的效力。
The Committee will continue 如果电动机负载还有余量，在操作过程中，可以反复停止并重新启动多次，以进一步提高清洗效果。
If the motor load has margin, during operation, you can repeatedly stop and restart several times to further improve the cleaning effect.反恐委员会注意到南非政府未请求向其提供技术和财政援助，以进一步提高其处理有关恐怖活动风险的能力。
The CTC notes that the Government of South Africa did not request technical and financial assistance to further enhance its capacity 该器件还具有高速双数据速率存储(DDR2)接口和大型数据缓存，以进一步提高处理性能。
The device also features a high-speed double data rate memory(DDR2) interface and large data cache to further improve processing performance.将强调同其他国际发展参与者围绕各个主题更密切地开展合作，以进一步提高信誉和扩大影响。
Close cooperation with other international development actors around each of the themes to further enhance credibility and impact will be emphasized.到目前为止，研究主要集中在材料科学的新的吸收材料和催化剂，以进一步提高效率。
As yet, research has focused on materials science for new absorber materials and catalysts to further improve efficiency.东帝汶支助团军事联络官还将提供另外六个专题的进一步培训，以进一步提高边境巡警的技能。
Additional training on another six specialized subjects will be provided by the UNMISET military liaison officers, to further enhance the skills of the border patrol officers.年12月，监督厅内审司推出了质量保证和改善方案，以进一步提高审计质量。
In December 2008, OIOS/IAD launched its Quality Assurance and Improvement Programme to further improve the quality of its audits.然而，委员会将继续制订经济脆弱性指数，以进一步提高反映环境现象结构脆弱性的能力。
However, the Committee will continue 委员会同意以进一步提高结论意见的质量，包括意见的具体性为工作重点。
The Committee agreed to place emphasis on further enhancing the quality of its concluding comments, including their specificity.企业供应链流程再造等，以进一步提高客户响应度，将产品和服务延伸到终端客户。
Enterprise supply chain process reengineering, so as to further improve customer responsiveness, product and service extends 此外，该司还开发了一个网站，以进一步提高其可见度，并改善向客户提供的服务。
In addition, it developed a website to enhance further its visibility and service 小组委员会承认，最近出台的工作方法可能需要根据经验进一步改善，以进一步提高其效力。
The Subcommittee recognizes that the working methods recently put 此外,还推行同侪互查制度,以进一步提高笔译产出质量。
A system of peer review had also been introduced further to enhance the quality of translation output.
