在 中文 中使用 将进一步促进 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阳极氧化铝在住宅和商业领域的应用日益增多,将进一步促进市场增长。
Rising application of anodizing aluminum in residential and commercial sectors will further boost the market growth.政府将进一步促进包括儿童权利在内的基本人权教育。
The Government will further promote education on fundamental human rights, including the rights of the child.工发组织将进一步促进在国家一级实施、监测和报告本组织方案和活动方面的机构间协调。
UNIDO will further contribute to inter-agency coordination in the implementation, monitoring and reporting of its programmes and activities at the country level.各缔约国在这方面开展积极的讨论并达成一致意见将进一步促进将《公约》用作开展国际合作的有效工具。
Active discussion and agreement among States parties in that area would further promote the use of the Convention as an effective tool for international cooperation.此外，政府刚刚批准了一条从德克萨斯州至墨西哥的成品油输油管线，这将进一步促进美国能源出口。
My administration has just approved the construction of a new petroleum pipeline to Mexico, which will further boost American Energy Exports.与农村电气化计划相关的政府计划，加上微电网的日益普及，将进一步促进业务增长。
Governmental schemes pertaining to the rural electrification program coupled with growing adoption of microgrid power networks will further enhance the business growth.不久前编写完成的《世贸组织和贸发会议谅解备忘录》将进一步促进这些领域的协作。
The recently finalized memorandum of understanding between WTO and UNCTAD will further facilitate collaboration in those areas.新工厂将进一步促进我们在行业领先的航空航天技术和创新方面的发展，”Spirit总裁兼首席执行官TomGentile表示。
The new facility will further enable our growth for industry-leading aerospace technologies and innovations,” said Spirit President and CEO Tom Gentile.本次级方案将进一步促进各成员国利用欧洲经委会关于环境监测和评估的指导方针。
The subprogramme will further promote the use of the ECE guidelines for environmental monitoring and assessment by member States.及时举行自由、公正与和平的议会选举将进一步促进加强几内亚的民主化进程。
The timely holding of free, fair and peaceful legislative elections will further contribute to reinforcing the democratization process in Guinea.我国政府将进一步促进与友好国家的合作与对话，开辟新的渠道与其他国家改善关系，而不问过去如何。
The Government would further promote cooperation and dialogue with friendly countries and open up new channels for improved relationships with others without questioning the past.增加与天气有关的灾难的强度和频率，导致长时间的停机，将进一步促进产品的采用。
Increasing intensity and frequency of weather-related disasters resulting in prolonged outages will further boost the product adoption.工发组织正在拟定的优先领域的综合及精选主题方案，将进一步促进这种合作。
The integrated and selected thematic programmes UNIDO is developing in priority areas will further facilitate such cooperation.印刷电子电路的可能性将进一步促进物联网（IoT）应用的普及。
The possibility of printing electronic circuits will further promote the spread of the‘Internet of Things'(IoT) applications.此方法将进一步促进和确保《总体政策战略》所设想的部际协调。
This approach would further promote and secure the inter-ministerial coordination envisaged in the Overarching Policy Strategy.联合开展的评估（在宏观层面和微观层面）和保证活动将进一步促进更加有效地降低风险。
Jointly conducted assessment(macro- and micro-level) and assurance activities will further contribute to more effective risk mitigation.双方将进一步促进两国政府、立法、司法机构和政党间的交流与合作。
The two sides will further promote exchanges and cooperation between governments, legislatures, judicial bodies and political parties of the two countries.希望美利坚合众国和俄罗斯联邦有关建立一个新的战略框架的双边谈判将进一步促进国际稳定。
Hope was expressed that the bilateral negotiations between the United States and the Russian Federation to create a new strategic framework would further promote international stability.一旦达成，它将进一步促进本区域工业和价值链的一体化，并为区域经济一体化注入强大动力。
Once reached, it will further promote the integration of industry and value chains in the region and inject strong momentum into regional economic integration.谈判结果将进一步促进全球贸易和经济的增长，并为多边贸易谈判注入活力。
The results of the negotiation will further promote the growth of the international trade and economy, and 
