将进一步减少 - 翻译成英语

• will further reduce
• would further reduce

在 中文 中使用 将进一步减少 的示例及其翻译为 英语

所有正式语文都使用台式出版，并继续扩大利用内部印制厂的技术能力，将进一步减少外部印刷。
External printing will be further reduced through the use of desktop publishing in all official languages and the continued expansion of the technical capabilities of the in-house reproduction plant.

所有正式语文都使用台式出版,并在成本效益合算时利用内部印制能力,将进一步减少外包印刷量。
External printing will be further reduced through the use of desktop publishing in all official languages and, when cost-effective, in-house reproduction capacity.

如果它能够再次攀升到10000美元以上，那么“亏损”日将进一步减少到150天左右。
If it were to climb back over $10,000, in-the-red days would be further reduced to around 150.

目前仍在进行这方面的训练，而随着训练的继续进行，所保留地雷的数量将进一步减少。
Training is still under way during the period under review and the number of mines retained will decrease further as the training continues.

Signal公布的这项名为“SealedSender”的新功能将进一步减少公司自身可访问的信息量。
The new feature, dubbed“Sealed Sender,” announced by Signal is going to further reduce the amount of information that is accessible to the company itself.

未来几个月雨水越来越大，水位将大幅度上升，因此产量也将进一步减少。
As the rainy season gathers momentum in coming months, and water tables rise significantly, production will decrease further.

到2004年6月预期完成之时，预计运作的数据库将进一步减少到175个。
By its targeted completion date of June 2004, it is projected that the number of active databases will be further reduced to 175.

通过采用所有正式语文的桌面印刷方式和继续扩大内部印刷厂的技术能力，将进一步减少外部印刷。
External printing will be further reduced through the use of desktop publishing in all official languages and through the continued expansion of the technical capabilities of the in-house reproduction plant.

公务员和养老金领取者将遭受更多的收入减少，而健康，教育，国防和社会支出将进一步减少。
Civil servants and pensioners will suffer more income cuts, while health, education, defence and social spending will be further curtailed.

我有信心，随着我国的发展和进步，适用死刑将进一步减少并最终废除。
I am confident that with the development and the progress in my country, the application of the death penalty will be further reduced and it will be finally abolished.".

如果这些设施不能获得必需的医疗用品补给，治疗选项将进一步减少，使更多重症患者面临病情进一步恶化或死亡的风险。
If these facilities cannot obtain essential medical supplies, treatment options will further reduce putting more critical patients at risk of further deterioration or death.

这项削减将进一步减少由支助账户供资的员额的出缺率，因此，2013/14年拟议预算中载列的出缺率应当是现实情况的合理反映。
That reduction would further reduce vacancy rates of posts funded under the support account and consequently the vacancy rates set out in the 2013/14 budget proposal should be a reasonable reflection of reality.

但是，虽然种植更多的树木将进一步减少排放，但也会使中国的水危机恶化，因为更多的树木需要更多的水成长.
But, while planting more trees will further reduce discharge, it will also make China's water crisis worse, as more trees need more water to grow.

在2013年将需要新的资源来支付其余的连带费用；他希望谨慎的项目管理将进一步减少所需经费。
Additional financial resources would be needed in 2013 to cover the remaining associated costs; he hoped that prudent management of the project would further reduce the financial requirements.

波兰欢迎美利坚合众国和俄罗斯联邦在缔结新条约方面取得的进展，该条约将进一步减少双方战略部署弹头的数量。
Poland welcomes the progress achieved by the United States of America and the Russian Federation on a new treaty, which would further reduce the number of strategically deployed warheads on both sides.

委员会对市区各议事局即将被废除，表示关注，因为这将进一步减少特区居民参与公共事务的机会，而这项权利是第25条所保障的。
The Committee is concerned about the impending abolition of the Municipal Councils that would further diminish the opportunity of HKSAR residents to take part in the conduct of public affairs, which is guaranteed under article 25.

因此，该科的人员编制将进一步减少，拟议裁撤7个员额(1个外勤人员和6个本国一般事务)。
As such, the staffing complement of the Section would be further reduced by the proposed abolishment of 7 posts(1 Field Service and 6 national General Service).

之后，9月和（或）10月将进一步减少，使部队人数下降到5000人，以期在12月底以前完成特派团撤出。
Thereafter, further reductions would be implemented in September and/or October to bring the troop level down to 5,000, with a view to completing the withdrawal of the Mission by December.

大赦国际说，除提出扩大死刑适用范围以外，新法律草案还将进一步减少《刑法》中所规定的保障。
AI stated that in addition to proposing an expansion in the scope of application of the death penalty, the new draft legislation would decrease further the few safeguards provided in the Penal Code.

截至2012年1月1日，文职人员将减少至1090人，到2012年7月1日，将进一步减少至1039人。
As at 1 January 2012, civilian staff will be reduced to 1,090 and will be further reduced to 1,039 by 1 July 2012.