在 中文 中使用 为了进一步提高 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为了进一步提高回收率，该公司不断在其回收和拆卸中心试验新汽车零部件的回收概念。
In an effort to further increase recycling rates, the company is constantly trialling recycling concepts for new vehicle components 应当保持这一优势，并为了进一步提高业务的灵活性、智力应对和执行速度，开发署应当：.
That edge should be maintained, and in order to further increase operational flexibility, intellectual responsiveness and speed of delivery, UNDP should.为了进一步提高性能，Aviadvigatel公司正在考虑一种齿轮涡扇(GTF)衍生产品，称为PD-18R发动机。
For a further increase in performance, the design house is considering 为了进一步提高学生的体验，巴恩斯中心包括一个综合健康团队，提供以学生为中心的全纳保健和项目。
Further enhancing the student experience, the Barnes Center includes an integrated wellness team delivering student-centered, inclusive care and programs.为了进一步提高儿童权利，缅甸于1993年颁布了儿童法。
In order to further promote the rights of children, Myanmar promulgated its child law 为了进一步提高用户体验，我们引入了一种基于图形的交互式可视化模型和可视化搜索工具--一张互联设备数据知识图。
To further improve the user's experience, we introduced an interactive graph-based visualization and a visual search- a knowledge map of the linked facility data.为了进一步提高所收集信息的质量并促进各国的信息收集工作，秘书处于2007年3月组织了一次专家组会议，讨论实施情况审查的问题，特别是信息收集问题。
To further enhance the quality of information collected and facilitate the process for States, the Secretariat also organized an expert group meeting in March 2007 为了进一步提高透明度和增进各部厅的能力，人力资源管理厅于2008年设立了一个经过加强的人力资源行动计划网站。
To further improve transparency and empower departments and offices, the Office of Human Resources Management in 2008 implemented an enhanced version of the action plan website.为了进一步提高性能，我们把精力集中在一个特别的神经网络构架上来对掩码图像进行分类(RCNN的第二个阶段)。
To further boost performance, we also focused on using a specialized network architecture 为了进一步提高这种审查的实效，世界银行和艾滋病规划署秘书处在2006年制定了国家协调和调整工具（协调工具）。
To further improve the effectiveness of such reviews, the country harmonization and alignment tool(CHAT) was developed by the World Bank and the UNAIDS secretariat in 2006.为了进一步提高业绩和根据要求提供服务的能力，我还进一步强调整个秘书处及时以高成本效益的方式交付文件的重要性。
To further enhance performance and responsiveness, I have also placed greater Secretariat-wide emphasis on documentation delivery in a timely, cost-effective manner.为了进一步提高家用电器的消费量，中国推出了激励措施，以支持消费者以更环保，更智能的替代品替代旧家电和电子产品。
To further boost home appliances consumption, China has introduced incentives 为了进一步提高对《少数群体权利宣言》和工作组的认识，工作组于2000年5月13日至15日在坦桑尼亚联合共和国阿鲁沙举行了第一次区域研讨会。
As a means of further promoting awareness 为了进一步提高对十年的认识，该股还与和平教育奖秘书处合作，组织活动，庆祝2006年9月21日国际和平日。
To raise awareness further about the Decade, the Unit will also organize, in coordination with the Secretariat of the Education for Peace Prize, events 此外，为了进一步提高培训材料的有效性和用处，研讨会与会者强调应定期修订培训材料，并举办区域研讨会。
Furthermore, with a view to further enhancing the effectiveness and benefits of the training materials, the workshop participants highlighted the need for the periodic revision of the training materials and the conduct of regional workshops.开发商表示游戏延期原因是为了进一步提高游戏的品质。
The developers mentioned the delay was due to further enhance the quality of the games.为了进一步提高燃油效率，福特领界还将配备VT5和P048V系统。
To improve fuel efficiency even further, the vehicle will also be offered with a VT5 in combination with a P0 48V system.为了进一步提高精度，MR556具有两级触发器和扩展闩锁充电手柄。
To improve accuracy even further, the MR556 features a two-stage trigger and an extended latch charging handle.为了进一步提高治疗效果，研究人员随后将化疗药物顺铂添加到纳米颗粒中。
To increase the effectiveness of the treatment even further, the researchers then added the chemotherapy drug cisplatin 为了进一步提高生猪价格，协会向政府提出投诉，要求为活猪设定最低价格。
To raise the pig price further, the association lodged complaints 
