He took several deep breaths, began snoring and ceased movement in less than a minute.
它的军队进行了几次“航行自由”行动,其中船只和飞机在北京声称的地点附近经过。
The US military conducted several“freedom of navigation” operations in which ships and planes were passing near the sites claimed by Beijing.
简斯维尔工厂进行了几次升级和扩建,包括增设了一座新办公楼和实验室。
The Janesville facility underwent several upgrades and expansions including the addition of a new office building and laboratory.
该处还就信通技术的衡量问题进行了几次咨询访问,并在国家和区域各级提供了现场培训。
The Branch also conducted several advisory missions on ICT measurement, and provided on-site training at the national and regional levels.
年,在uber对其商业模式进行了几次调整之后,一名法官批准了uber长达15个月的试用期许可证。
In 2018, after Uber made several changes to its business model, a judge granted it a 15-month probationary license.
在第六轮和第七轮会谈之间的时期内,国际社会进行了几次努力来协调行动,并弥合苏丹解放运动内部的裂痕。
Between the sixth and seventh rounds, the international community made several efforts to coordinate its actions and to mend the rift within SLM.
在调查皮埃尔·杰马耶勒部长遭暗杀案过程中,委员会在本报告所述期间进行了几次重要的新检查。
In the investigation of the assassination of Minister Pierre Gemayel, the Commission conducted several important new examinations during the reporting period.
两年期期间,内部监督事务厅对本组织进行了几次审计。
The Office of Internal Oversight Services conducted several audits of the organization during the biennium 2008-2009.
他们还通过国际和商业航天器多次访问空间站,并进行了几次太空行走以维护该站.
They also managed several visits to the space station by international and commercial spacecraft and conducted several space walks to maintain the station.
豪还赞扬了21岁的守门员亚伦拉姆斯代尔,他对埃弗顿进行了几次扑救。
Howe also praised 21-year-old goalkeeper Aaron Ramsdale, who made several saves against Everton.
The Secretariat undertook research on the international market, including the publication of an online request for expressions of interest, and carried out several web searches to ascertain the potential availability of suitable international contractors.
During the year the Special Rapporteur sent out several interventions including five urgent appeals and seven urgent appeals in association with other special rapporteurs.
During the year the Special Rapporteur sent out several interventions including 11 urgent appeals and 19 urgent appeals in association with other special rapporteurs.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt