进行体检 - 翻译成英语

• a medical examination
• undergo a medical examination
• perform a physical examination
• conduct a physical examination
• for medical tests
• do a physical examination
• do a physical exam
• a medical check-up
• undergo a medical check
• carry out a physical health check

在 中文 中使用 进行体检 的示例及其翻译为 英语

正是在美国进行体检时，他们发现了癌症并且我做了手术。
It was during a medical examination in the US that they discovered the cancer and I had an operation.

您必须进行体检（我们建议是在您所受管辖区的诊所）并且向我们提供医疗评估。
You must undergo a medical examination(we may recommend clinics in your jurisdiction) and provide us the medical assessment.

在您就诊期间，您的医生将进行体检，询问您的病史，并进行实验室检查。
During your visit, your doctor will perform a physical examination, ask about your medical history, and perform a laboratory test.

对全体成员进行体检的规定有效地把互助会社排除出日渐扩大的集体保险市场。
The requirement that all members undergo a medical examination effectively barred mutual-aid societies from the growing group-insurance market.

一个SB-1申请人须建立一个移民签证的资格和进行体检。
SB-1 visa applicants are required to establish eligibility for an immigrant visa and have to pass a medical examination.

他们还可能进行体检，以评估一个人的整体健康状况，并寻找胃肠道问题的迹象。
They may also perform a physical examination to evaluate a person's overall health and look for signs of GI problems.

所有犯人进入监狱时要进行体检，为此目的，使用一张包括一般医疗标准，特别是药物使用情况在内的表格。
All prisoners undergo a medical examination when they enter the prison, for which purpose a form comprising general medical criteria, including drug use, is used.

医生会询问患者的个人和家庭病史，并进行体检。
The doctor will ask about personal and family medical history and conduct a physical examination.

由自行选择的独立医生进行体检的机会；.
(iii) The opportunity to have a medical examination by an independent physician of their choice;

为了作出准确的诊断，医生将进行体检并仔细检查受影响的地区。
To make an accurate diagnosis, your doctor will perform a physical examination and carefully inspect the affected areas.

要查找症状的原因，医生会进行体检并向您询问有关您的病史的问题。
To know the cause of your symptoms, your doctor will do a physical examination and will ask you questions about your medical history.

项目人员在离职时应进行体检，其最后的体检报告应提交联合国医务主任审阅。
They shall undergo a medical examination on separation from service, and the report on this last examination shall be submitted to the United Nations Medical Director for review.

医生会询问患者的个人和家庭病史，并进行体检。
A doctor will review a patient's personal and family medical history and conduct a physical examination.

申诉人还说，难民上诉委员会根据与移民局完全相同的理由，未下令进行体检。
The complainant also argues that the Refugee Appeals Board failed to order a medical examination based on the exact same arguments as the Immigration Service.

医生最初会进行体检，以确定腹部是否疼痛以及疼痛位于何处。
A doctor will initially do a physical exam to determine whether the abdomen is tender and where the pain is located.

一个SB-1申请人须建立一个移民签证的资格和进行体检。
An SB-1 candidate must prove his immigration visa and undergo a medical examination.

申诉人还重申她的理由说，难民上诉委员会本该下令进行体检。
The complainant further reiterates her argument that the Refugee Appeals Board should have ordered a medical examination.

健康和健康生活"公共联盟为女囚犯进行体检，帮助女囚犯康复和保护她们的健康。
Imprisoned women passed a medical check-up by" Health and Healthy Life" Public Union for rehabilitation of imprisoned women and protection of their health.

医生通常会进行体检并询问有关个人生活方式和饮食选择的问题。
A doctor will usually do a physical exam and ask questions about the individual's lifestyle and dietary choices.

印度政府规定，所有办理印度学生签证的留学生必须进行体检和获得医疗健康证书。
Government rules state that all international students entering India on student visas must undergo a medical examination and obtain a medical fitness certificate.