进行常规 - 翻译成英语

• conduct routine
• perform regular
• to conduct conventional

在 中文 中使用 进行常规 的示例及其翻译为 英语

空军会对B-1进行常规的结构检查、测试和必要的修理，以确保平台保持运行，直到有足够数量的B-21轰炸机。
The Air Force performs routine structural inspections, tests and necessary repairs to ensure the platform remains operationally viable until sufficient numbers of B-21s are operational.”.

为了保障执行女工的产假和哺乳假制度，确保消除工作领域的骚扰，劳动和就业部要对企业进行常规访察。
In order to safeguard the right of working mothers to maternity leave and breastfeeding time, and to ensure that workplace harassment is eliminated, the Ministry of Labour visits companies on a regular basis.

塞尔维亚国民银行通知所有银行安全理事会第1970(2011)和1973(2011)号决议规定的义务，指示它们严格履行这些义务，对相关活动进行常规控制；.
The National Bank of Serbia advised all banks of the obligations under Security Council resolutions 1970(2011) and 1973(2011), instructed them to implement these obligations strictly, and carries out regular control of relevant activities;

两组都进行常规治疗。
Both groups received conventional treatments.

他们进行常规检查，没有发现任何医学意义。
And they ran routine tests and nothing of medical significance is identified.

我想分享我的飞行经验，进行常规飞行.
I want to share it, to do formation flights.

参与者应对其废水处理系统性能进行常规监测。
Routine monitoring of the performance of wastewater treatment systems shall be conducted.

在报告所述期间，按照年度计划进行常规训练活动。
Regular training activities were conducted during the reporting period in accordance with the annual plan.

饭后1.5~2小时，可进行常规的大强度体育锻炼。
To 2 hours after a meal, regular high-intensity physical exercise can be performed.

校医疗制度完善，每年两次对学生进行常规预防和健康检查。
The school medical system has been improved, and regular preventive and health examinations are carried out twice a year.

很多人选择在开放空间、社交场合或热闹的地方进行常规工作。
Many people choose to perform routine tasks in open, social, or active settings.

在健康检查进行常规实验室检查可以帮助检测肾脏病如早期征兆：.
Routine lab tests done during a health examination can help detect early warning signs of kidney disease such as.

条约必须引导各国采取负责任、透明和均衡地进行常规武器转让的规则。
It must lead States to adopt rules of responsible, transparent and proportionate conduct for conventional arms transfers.

他补充说当时美国飞机正在国际空域进行常规行动。
It said the U.S. plane was conducting routine operations in international airspace.

每组继续进行常规SUD治疗。
Every group continued with their regular SUD treatment.

通常，按预期目的进行常规的海军工作。
Carry out the usual naval work for its intended purpose.

因此,提倡围生期孕妇进行常规的GBS筛查。
For this reason, pregnant women are screened routinely for GBS.

参与者应对其废水处理和控制系统的运行状况进行常规监控，以确保最佳性能和合规性。
Participant shall conduct routine monitoring of the performance of its wastewater treatment and containment systems to ensure optimal performance and regulatory compliance.

另一种可供选择的方法是要求公司进行常规压力测试，以证明它们依然保持偿债能力，甚至在压力下能继续贷款。
An alternative is to require that firms perform regular stress tests to demonstrate that they can remain solvent and continue to lend even under stress.

制定一般标准，允许所有国家有序进行常规武器进口、出口和转让，同时不影响其国家安全利益；.
Establish general standards that allow all States to conduct conventional arms imports, exports and transfers in an orderly manner without affecting their national security interests;