进行检验 - 翻译成英语

• tested
• be inspected
• be examined
• be carried out inspection
• test
• testing
• of the examination

在 中文 中使用 进行检验 的示例及其翻译为 英语

(b)如果货物或其中一部分的毁灭或变坏，是由于按照第三十八条规定进行检验所致；或者.
(b) if the goods or part of the goods have perished or deteriorated as a result of the examination prescribed in Article 38;

按现行标准的规定项目进行检验并保证符合标准的规定，称作保证条件。
Test project as required by current standards and ensure compliance with standards requirements, referred to as the guarantee conditions.

另外，在对量化策略模型进行检验时，无论是递推式检验还是交叉式检验都遇到到数据重叠的问题。
In addition, when testing the quantitative strategy model, both the recursive test and the cross-check test have encountered data overlap problems.

应提供对烟囱进行检验的详细分析结果以核实氢卤酸(PCDD/PCDF)的排放量。
A detailed analysis of stack test results should be made available to verify emissions of halogen acids and polychlorinated dibenzodioxin and dibenzofuran(PCDD/PCDF).

利用这样的诊断试剂进行检验显然是不安全的，极有可能导致临床上的误诊，进而导致错误治疗。
Testing with such diagnostic reagents is clearly unsafe and is highly likely to lead to clinical misdiagnosis, leading to mistreatment.

在这里，IBM专家与客户、员工可以面对面地碰撞出新的想法，并迅速进行检验，然后决定放弃或优化这些想法。
In Garages, IBM professionals sit shoulder-to-shoulder with client employees to develop new ideas, then rapidly test, discard or advance those ideas.

同样，其他国际机构和区域机构也对是否作出适当努力进行检验。
Similarly, other universal and regional bodies have been applying the due diligence test.

它们的目标是为被诊断感染艾滋病毒/艾滋病的怀孕母亲提供咨询，进行检验和治疗。
They aim to provide counselling, testing and treating pregnant mothers diagnosed with HIV/AIDS.

像科学家一样，计算机科学家观察复杂系统的行为，形成假设并且对预测进行检验。
Like scientists, they observe the behavior of complex systems, form hypotheses, and test predictions.

在这里，IBM专家与客户、员工可以面对面地碰撞出新的想法，并迅速进行检验，然后决定放弃或优化这些想法。
Within the Garage, IBM experts sit shoulder-to-shoulder with client employees to develop new ideas, then rapidly test, discard or advance those ideas.

苏巴马廉表示，当局仍在进行检验，以查明她是否受到VX的影响。
Subramaniam said authorities were running tests to ascertain whether Siti was affected by the chemical.

在芝加哥大学布斯商学院，我们对构想不断提出质疑并进行检验、求证。
A part of The University of Chicago, Booth School of Business constantly questions and tests ideas, and seeks proof.

定期检讨这些指引，尤其是许可物质的标准和进行检验和认证的过程。
These guidelines are regularly reviewed, particularly the criteria for permitted substances and the process by which inspection is carried out and certification held.

年建立了青年人同辈指导计划，用青年人来教育青年人，并进行检验和避孕套发放工作。
A youth peer mentor program was established in 2007 to educate and to recruit youth for testing and condom distribution.

火灾事故调查中需要进行检验、鉴定的,检验、鉴定时间不计入调查期限。
In fire accident investigation requires inspection, verification, testing, identification, time is not included in the survey period.

由于在印花前可以对印花纸进行检验，这样就消除了对花不准和其他病疵。
As the printing paper can be tested before printing, so to eliminate the flowers and other defects.

对其中一个钱币进行检验后，他发现这是1910年铸造的。
After examining one of the coins, Will notices that it was minted in 1910.

钻石办还负责对外商注册的钻石公司进行检验和核准，并监督和规范这些公司的日常运营。
The DAC also conducts examination and approval of the establishment of foreign-invested diamond companies, and daily regulation of their operations.

如果我们能对患者更快地筛选分类，更有效地进行检验，更快速准确地做出诊断，那么整个系统将变得更加精简。
If patients are triaged faster, tests performed more efficiently, and good diagnoses made more swiftly, the whole system becomes streamlined.

每批取样进行检验,取样数量由供需双方协商决定,并在订货单或.
Each batch of samples to be tested, the number of samples determined by the supply and demand negotiations, and in the order form or.