进行监测 - 翻译成英语

• monitor
• the monitoring
• monitoring
• surveillance
• monitored
• monitors

在 中文 中使用 进行监测 的示例及其翻译为 英语

百万国家承诺加强根据“远距离越境空气污染公约”进行监测和报告的能力。
The country of 3.6 million has committed to strengthening capacity for monitoring and reporting under the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution.

这个模型也许有助于当前对这一重要疾病进行监测和控制的相关工作。
The model may help current efforts for surveillance and control of this important disease.

委员会建议政府进行监测并采取行动,以保护移徙女工不受虐待和暴力行为,并防止这种暴力行为。
The Committee recommends that the Government monitor and take action to protect women migrant workers from abuse and violence, as well as to prevent such violence.

我们需要对这15种化学物质进行监测和控制，并保证它们不对环境或人类健康造成风险。
These 15 additional chemicals need to be monitored and controlled to ensure they don't pose a risk to the environment or human health.".

然而，委员会感到关切的是，缔约国缺乏确保对所有拘留地点进行监测的机制。
However, the Committee is concerned at the lack of a mechanism to ensure the monitoring of all places of detention.

由协理署长主持的业务组利用开发署管理层2006年确定的15大审计优先事项来进行监测。
Fifteen top audit priorities identified by UNDP management in 2006 are used for monitoring by the Operations Group chaired by the Associate Administrator.

年，已将全部核材料运出这家工厂，但是原子能机构继续进行监测。
In 1999, nuclear material had been completely removed from that plant, but IAEA surveillance continued.

法庭对它的全部递延费用进行监测并在它送交联合国总部的财务报表草案脚注中公布。
The Tribunal monitors all its deferred charges and discloses them in a footnote to its draft financial statements sent to United Nations Headquarters.

工会对各种项目进行监测，以确保向当地人口提供基本服务，并监测环境、社会和经济方面的影响。
Trade unions monitor projects to ensure that essential services are delivered to local populations, and for environmental, social and economic impacts.

司长指出备忘录本身并不是目的，其实施的实际效力将继续由双方进行监测。
The Director noted that MOUs were not an end in themselves, and that the practical effectiveness of their implementation would continued to be monitored by both parties.

进行关于预防、防备、减轻和应付紧急状况的培训活动和交流这方面的经验，以及对易受环境灾害影响的地区进行监测。
Training and sharing of experience in environmental emergency prevention, preparedness, mitigation and response and the monitoring of environmentally vulnerable areas.

第四节侧重论述人权条约机构的独立监测作用和对逐步实现经济、社会和文化权利进行监测的不同方法。
Section IV focuses on the role of independent monitoring by the human rights treaty bodies and on different ways of monitoring the progressive realization of economic, social and cultural rights.

该中心对检察官如何处理虐待儿童案进行监测，并就如何在法庭上对待儿童受害者为法官编写了一份手册。
The Center monitors how prosecutors handle child abuse cases and has also prepared a manual for judges on handling children as victims in court.

审计委员会建议，行政当局应对维持和平特派团进行监测，确保实行信息收集的标准化程序和方法,编制全套证据。
The Board recommends that the Administration monitor missions to ensure the implementation of standardized procedures and methods for information-gathering in order to compile a portfolio of evidence.

妇女APS可以有成功的怀孕，但他们和他们的胎儿必须由保健医生小心地进行监测。
Women with APS can have successful pregnancies, but they and their fetus must be carefully monitored by a healthcare practitioner.

系统有一些将资源与成果连接起来的功能，并支持对2004-2007年的多年筹资框架进行监测。
The ERP system has the functionalities to link resources to results, and will support the monitoring of the 2004-2007 MYFF.

就像太监的间谍网络一样，党的层次构成了一个与政府平行的结构，对它进行监测和报告。
Like the eunuch spy network, the party hierarchy constitutes a structure parallel to that of the government, monitoring it and reporting abuses.

它对实施立法的进展情况进行监测，并密切关注由此产生的任何态势。
It monitors the progress of legislation and follows closely any resulting developments.

委员会还注意到，缔约国说，乌兹别克斯坦已经明确表示，国际组织可以对拘留设施进行监测。
It also noted that, according to the State party, Uzbekistan had assured that international organizations could monitor the detention facilities.

当局封杀了数千个网站，监禁了持反对意见的博客，并对个体私营互联网通信进行监测。
The authorities blocked access to thousands of websites, jailed opposition bloggers and monitored individuals' private Internet communications.