迥然 - 翻译成英语

• very
• quite

在 中文 中使用 迥然 的示例及其翻译为 英语

这趟旅程将展示迥然不同的两座建筑，古色古香的码头建筑和中央商务区的现代摩天大楼。
This trip will show you two very different architectural style, modern skyscrapers quaint marina building and the central business district.

人们发现，不同形式的快乐分别与迥然相异的基因表达谱相关。
It turned out that different forms of happiness were associated with quite different gene-expression profiles.

但必须承认的是，对这一原则的解释迥然不同。
It must be acknowledged, however, that the principle was being interpreted in very different ways.

因此，当我们发现受访者在其网红营销活动中会有三个迥然不同的主要目标时，我们毫不感到奇怪。
Therefore, it should be of no surprise to find that our survey respondents have three very different main objectives for their influencer campaigns.

包法利夫人》若是从查理﹒包法利的视角叙述的话，恐怕就会变成另外一本迥然不同的书了。
Madame Bovary narrated mainly from the point of view of Charles Bovary would be a very different book from the one we know.

概率论和统计学：机器学习和统计学并不是迥然不同的领域。
Probability Theory and Statistics: Machine Learning and Statistics aren't very different fields.

当我向不同希腊人询问他们对philotimo的看法时，得到了迥然不同的回应。
When I asked various Greeks about their own perception of philotimo, I received very different responses.

劳斯莱斯（Rolls-Royce）(Rolls-Royce)创始人罗尔斯(CharlesStewartRolls)和罗依斯(FrederickHenryRoyce)的背景迥然不同。
Rolls-Royce(Rolls-Royce), founder of Rolls(Charles Stewart Rolls) and Royce(Frederick Henry Royce) very different background.

残疾妇女的就业率差别迥然，取决于残疾的性质。但是残疾妇女所受的歧视多于残疾男子。
The employment rate for disabled women varied greatly, depending on the nature of the disability, but disabled women experienced more discrimination than disabled men.

每年评审都非常不一样，每位评审的个性也迥然不同，所以你不知道他们的口味是什么。
The jury is very different each year and also the quality of each jury is very different, so you don't know who will like what….

不同学科的数据管理需求迥然不同，而不同的研究共同体（和资助机构）也有不同的惯例和做法。
Data-management demands vary widely, and different research communities(and funders) have different customs and practices.

但Google的做法却迥然不同，它首先做的是系统。
Google, however, had a very different technology trajectory… It did systems first.

似乎谁都不知道该如何面对这样迥然不同的关系，也不知道该如何对答了。
It seems that no one knows how to face such a very different relationship and how to answer it.

不过，质量是太阳8倍以上的恒星，其情况就迥然不同了。
However, most stars larger than eight times the mass of the Sun take a very different route.

不过，在最新的EN300220规范出现以前，美国和欧洲采取了迥然不同的方案。
Prior to the latest EN 300 220 specification, however, the U.S. and European bodies took vastly different regulatory approaches.

在过去几十年中，进行了各种各样的国际性评估，但是这些评估对政策制定的影响迥然不同。
A variety of assessments at the international level have been undertaken over the past few decades, but their bearing on policymaking has varied widely.

我认为，如果没有那些在二战中奋战的先辈们，我们的世界会迥然不同。
I think that without the generation who fought in WWII, our world would be very different.

可是，不久我就发现他有许多相识，而且是来自社会上各个迥然不同的阶层的。
Presently, however, I found that he had many acquaintances, and those in the most different classes of society.

作为政府法规，OSHA标准在某种程度上可比得上欧洲指令，尽管技术要求迥然不同。
As government regulations, OSHA standards are in some ways comparable with European directives, although the technical requirements are very different.

中国尚未正式透露歼-20意欲扮演何种角色，而许多观察家就此发表了迥然不同的看法。
The intended role of the J-20 has not been disclosed officially, and widely varying views have been expressed by various observers.