追溯至 - 翻译成英语

• date back to
• dates back to
• be traced back to
• goes back to
• retroactive to
• extends back
• was dated to
• dating back to
• going back to
• dated back to
• go back to

在 中文 中使用 追溯至 的示例及其翻译为 英语

HotelZooBerlin酒店的历史可追溯至20世纪早期，是广受众多著名影视明星和文化偶像欢迎的住所。
Hotel Zoo Berlin dates back to the early 20th century and was a popular residence for many famous movie stars and cultural icons.

本决议草案可追溯至1998年，大会当时在第53/77D号决议中对蒙古宣布其无核武器地位表示欢迎。
The draft resolution goes back to 1998, when the General Assembly in its resolution 53/77 D welcomed the declaration by Mongolia of its nuclear-weapon-free status.

必须指出的是，基本建设总计划项目持续时间长，可追溯至十几年前。
It is important to note the lengthy history of the capital master plan project, which extends back more than 10 years.

开发计划署前工作人员要求撤销关于国际身份不予追溯至应聘之日的决定）.
(Claim by former UNIDO staff member for rescission of decision not to grant her international status retroactive to the date of her recruitment).

可追溯至公元前3千年的特洛伊是安纳托利亚独特的文明之一，其历史是许多史诗的主题。
The Trojan, which dates back to 3000 BC, is one of the unique civilizations of Anatolia with its history that was the subject of many epics.

DocumentObjectModel的历史可以追溯至1990年代后期微软与Netscape的“浏览器大战.
The history of document object model can be traced back to the“browser wars” between Microsoft and Netscape in the late 1990s.

Roxy-PacificHoldingsLimited是一家成熟的房地产和酒店集团，重点关注亚太地区，业绩记录可追溯至1967年5月。
Roxy-Pacific Holdings Limited is an established property and hospitality group with an Asia-Pacific focus and a track record that extends back to May 1967.

此外，一支单独研究小组在西伯利亚Razboinichya洞穴中发现犬科动物头骨历史可追溯至33000年前。
In addition, a separate research team found a dog skull at Razboinichya Cave in Siberia that was dated to 33,000 years ago.

中国承诺将于2018年实施信息自动交换，并且可追溯至2016年1月1日。
China is committed to implement automatic exchange of information by 2018, retroactive to January 1, 2016.

活动周的起源可追溯至1950年,一群跑车车主决定于卵石湾创立公路赛与车展。
The roots can be traced back to 1950 when a group of sports car owners decided to create a road race and concours at Pebble Beach.

其历史可以追溯至1845年成立的诺里奇设计学院（NorwichSchoolofDesign），2013年1月获大学资格。
Its history dates back to the Norwich School of Design, which was established in 1845 and was awarded university qualification in January 2013.

塞族共和国政府不提供高级代表办公室所要求的资料和文件的做法可追溯至2007年。
The practice of the Republika Srpska government not to provide information and documents requested by the Office of the High Representative goes back to 2007.

国际货币基金组织的可用俄罗斯数据最早可追溯至1993年12月。
Russian gold reserve data reported through the IMF extends back to 1993 only.

与其他“延期”税收一揽子计划一样，赛马的拨款只能续期一年，追溯至2017年初。
Like the rest of the tax“extender” package, the race horse provision would only be renewed for a year, retroactive to the start of 2017.

浏览我们公司的历史可追溯至1799年，或我们的档案工作人员直接联系，了解更多的历史视角和研究。
Browse our company history dating back to 1799, or contact our archive staff directly for more historical perspectives and research.

芝加哥花卉园艺展的传统可追溯至1847年，其时，人们为了展览获奖的生果和花卉而创立了这个活动。
The Chicago Flower& Garden Show can be traced back to 1847, when it was created as an exhibition of prized fruits and flowers.

印度教徒认为该城由湿婆神创建，城市历史可追溯至公元前12世纪。
The Hindus believe that the city was established by God Shiva and the history of the city goes back to the 12th century BC.

月20日，西班牙断绝同美国的外交关系，美国国会在五天后宣战，并将宣战生效日期追溯至4月21日。
Spain broke off diplomatic relations on April 20; Congress declared war five days later, retroactive to April 21.

Panasonic是17届奥运会和残奥会赛事活动的赞助商，而这个传统最早可追溯至1988年。
Panasonic is the proud sponsor of 17 Olympic and Paralympic events, following a tradition that extends back to 1988.

索尼与黑客的斗争可以追溯至2011年，当时PlayStationNetwork也遭到了一次严重攻击，导致7700万用户的数据被盗。
Sony's brushes with hackers date back to 2011 when PlayStation network suffered a major attack, resulting in the theft of data belonging to 77 million users.