适当反映 - 翻译成英语

• duly reflect
• been appropriately reflected
• properly reflect
• are adequately reflected
• be appropriately reflected
• duly reflected
• proper reflection

在 中文 中使用 适当反映 的示例及其翻译为 英语

审计委员会同行政当局讨论了各项意见和结论，行政当局的意见已适当反映在本报告中。
The Board' s observations and recommendations were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the present report.

年发展议程应当适当反映移徙者对发展进程作出的重大贡献。
The significant contribution of migrants to the development process should be appropriately reflected in the post-2015 development agenda.

已与行政当局讨论了所提出的意见和结论，行政当局的看法已在本报告中得到适当反映。
The observations and conclusions of the Board were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in this report.

国家［应/应当］采取有效措施以确保国营传播媒介适当反映土著文化多样性。
States[shall/should] take effective measures to ensure that State-owned media duly reflect indigenous cultural diversity.

应当适当反映大会第62/101号决议中的各项建议以及关于登记的其他国际文书的建议；.
The recommendations in General Assembly resolution 62/101 and other international instruments pertinent to registration should be appropriately reflected;

另一方面，也有人指出，优先领域在概算中的确得到了适当反映。
On the other hand, it had also been observed that priority areas had indeed been appropriately reflected in the budget proposals.

这种认识应当适当反映在委员会随后的讨论以及即将通过的决议中。
That recognition should be appropriately reflected in the Committee' s subsequent discussions as well as in the resolutions to be adopted.

审计委员会的审计结果已经与项目厅讨论过，项目厅的意见已予适当反映。
The Board' s findings were discussed with the management of UNOPS, whose views have been appropriately reflected.

换言之，国家应采取有效措施，确保国有传播媒介适当反映原住民的文化多样性。
States shall take effective measures to ensure that State- owned media duly reflect indigenous cultural diversity.

如果得到任何报酬，调查制定的薪级表应适当反映这种情况。
If any payments were made, they should be appropriately reflected in the pay scale established by the survey.

审计委员会的意见和结论已同各行政当局进行了讨论，本报告已适当反映各行政当局的观点。
The Board' s observations and conclusions were discussed with the respective administrations, whose views have been appropriately reflected in this report.

审计委员会已经与近东救济工程处管理层讨论其意见和结论，本报告已适当反映管理层的意见。
The Board' s observations and conclusions were discussed with UNRWA management whose views have been appropriately reflected in the report.

委员会已与训研所讨论委员会的意见和结论，训研所的意见也在本报告中得到适当反映。
The Board' s observations and conclusions were discussed with UNITAR, whose views have been appropriately reflected in the present report.

此外，该会议应该有一个能适当反映发展状况以及国际和平与安全的平衡议程。
Furthermore, the meeting should pursue a balanced agenda that duly reflects both development and international peace and security.

因此，这里的问题是如何确保安全理事会的组成能够适当反映广大联合国会员国当前的现实。
The issue is therefore how to ensure that the composition of the Security Council duly reflects the current realities of the general membership.

一些代表团表示认为，这套准则应当适当反映新兴航天国和发展中国家的利益。
Some delegations expressed the view that the interests of emerging space nations and developing countries should be adequately reflected in the set of guidelines.

我认为，上述情况应适当反映在工发组织的帐目上。
In my opinion the state of affairs described above has to be reflected appropriately in UNIDO' s books.

我们希望这一声明适当反映在这次会议的记录中。".
We wish this statement to be properly reflected in the records of this Conference.".

有人认为，这一用语应适当反映在所有次级方案的目标中。
The view was expressed that that term should be properly reflected in the objectives of all subprogrammes.

关于条约各方面执行情况的报告，应适当反映这一平衡。
Reporting on implementation of all aspects of the Treaty would appropriately reflect this balance.