适当比例 - 翻译成英语

• appropriate proportion
• appropriate mix
• a suitable proportion
• an appropriate percentage

在 中文 中使用 适当比例 的示例及其翻译为 英语

行预咨委会同意，应从特别用途资源收取适当比例的禁毒署执行项目的行政和方案支助费用。
The Committee agrees that special-purpose resources should be charged a fair proportion of the administrative and programme support cost of the UNDCP-executed projects.

尽管我们面前的决议草案没有具体点出任何国家，但很显然，发展中国家获得适当比例代表的机会减少了。
Although the draft resolution before us does not single out any country in particular, it is obvious that the developing countries have diminished opportunities to be represented proportionally.

其他神职人员是做适当的比例和克制一切。
Other clerics are to do everything with due proportion and restraint.

劳工检查组的成员中必须有适当比例的妇女；.
Membership in labour inspection teams must include an appropriate proportion of women;

监事会包括股东代表和适当比例的公司职工.
The board of supervisors shall include shareholders' representatives and an appropriate proportion of employee representatives.

适当比例的教师和辅助人员的工资（如适用）.
Appropriate proportions of salaries for teachers and support staff(if applicable).

未偿还项目的金额或适当比例；以及.
(b) amounts or appropriate proportions of outstanding items; and.

许多公司正在生产这些已经以适当比例混合的元素。
Many companies are producing these elements already mixed in the proper proportions.

MySQL服务器配置成使用适当比例的系统资源。
The MySQL server is configured to use a moderate portion of the system resources.

他在石墨粉中加入适当比例的粘土，使铅笔芯有一定的硬度。
He joined an appropriate proportion of clay graphite powder, making pencil a certain hardness.

这些计划和准备工作必须包括适当比例的实兵、虚拟和建构式(LVC)训练场景和演习。
These plans and preparations must include an appropriate mix of live, virtual, and constructive(LVC) training scenarios and exercises.

但只要存在否决权，至少必须有适当比例的发展中国家也能够行使这一特权。
As long as the veto exists, at least an appropriate proportion of developing countries must also be able to exercise it.

例如，人员规划中对招聘适当比例的重度残疾妇女作出了特殊规定。
For instance, special regulations are provided in personnel planning to employ a suitable proportion of seriously disabled women.

许多国家采取了通过建立适当比例的服务的办法将城市纳入全球经济的战略。
Strategies to integrate cities into the global economy by establishing an appropriate mix of services have been followed in many countries.

将您的PCR产物跑胶，让反应产物在适当比例的琼脂糖凝胶中分离，这样您就可以辨别您的片段大小。
After running your PCR, separate the reaction products on an appropriate percentage agarose gel, so you can distinguish the sizes of your fragments.

监事会应当包括股东代表和适当比例的公司职工代表。
The board of supervisors shall include shareholders' representatives and an appropriate proportion of employee representatives.

不过，只要存在否决权，那么至少也必须有适当比例的发展中国家能够行使这种权力。
However, as long as the veto does exist, at the very least a suitable proportion of developing countries must also be able to exercise it.

最不发达国家必须制定一个可创建适当激励农业投资的机制并确定粮食与出口农作物适当比例的政策框架。
Least developed countries had to design a policy framework that would create the right incentives for investment in agriculture and define the appropriate mix between food and export crops.

例如，由于各机构内行政部门的态度，难以在每个分区行政组织内做到有适当比例的妇女成员。
For example, it is difficult to achieve the appropriate proportion of women representatives in every Sub-district Administrative Organization due to the attitude of executives in various agencies.

委员会建议，缔约国确保向残疾人提供适当比例的政府职位。
The Committee recommends that the State party ensure that an appropriate percentage of Government jobs is made available to persons with disabilities.