This has created significant delays in finding rebuttal panel members at the appropriate levels and in establishing the panels themselves.
各国政府应在适当级别上,在区域和国际组织的支持下,加强区域合作,交换关于陆地资源的资料。
Governments at the appropriate level, with the support of regional and international organizations, should strengthen regional cooperation and exchange of information on land resources.
编制适当级别(总部、区域、国家)的培训提供者名册,并在组织间共享;.
(f) Develop rosters of training providers at the appropriate levels(headquarter, regional, country), to be shared among organizations;
这些编写部门受到敦促,应在适当级别审查这些回馈资料,期于会后能有改善。
Any findings are fed back to the author entities, which have been urged to review such feedback at an adequate level to facilitate future improvements.
请会员国和观察员以适当级别积极参加高级别审议阶段;.
Invites Member States and observers to participate actively at the appropriate level in the high-level review segment;
加强在教育系统适当级别和相关公共官员中提供人权教育和培训的工作(菲律宾);.
Enhance provision of human rights education and training at appropriate levels of the education system and relevant public officials(Philippines);
年4月,人权高专办填补了人权与残疾问题顾问的员额空缺,以确保由适当级别的专人全职负责这一任务。
In April 2006, the Office filled the post of Advisor on Human Rights and Disability ensuring dedicated full-time attention to the mandate at an appropriate level.
该过滤器将在设施建设得到批准之前和之后的定义或启动阶段用适当级别的过滤器替换。
The filters will be replaced with appropriate levels of filters in the definitions or start-up stages before and after the approval of the facility construction.
他(她)将与特别政治任务、政治事务部和外勤支助部适当级别的工作人员直接联系。
He/she would interface directly with staff members at the appropriate level within the special political missions, the Department of Political Affairs and the Department of Field Support.
古巴支持该论坛,期待着其他成员国派适当级别的代表团积极参与。
It was committed to the Forum and looked forward to the active participation of other Member States with delegations at an appropriate level.
理事会还决定,代表团的报告将提交理事会适当级别的会议;.
Furthermore, Council decides that the report of the mission will be submitted to a meeting of Council at the appropriate level;
由于将专业人员员额的出缺系数从5%提高到8.5%,资金已有着落,并且设立了适当级别的员额;.
The resources were made available by increasing the vacancy factor for Professional posts from 5 to 8.5 per cent, and posts were established at the appropriate level;
监督厅可完全自行酌定直接提交其评价报告供适当级别的决策层审议。
OIOS has full discretion in submitting directly its evaluation reports for consideration at the appropriate level of decision-making.
该法庭正在执行这项建议,其目的是在有适当级别员额可用的情况下聘请更多的审校。
The Tribunal is in the process of implementing this recommendation, which aims to secure more revisers, subject to the availability of posts at the appropriate level.
如今面临的挑战是在保持低功耗网络的DNA的同时,如何为它们提供适当级别的安全性。
Today's challenge is to preserve the DNA of Low Power Networks while providing them with the right level of security.
法庭正在执行该项建议的过程之中,以便在可提供适当级别员额情况下聘用更多的审校。
The Tribunal is in the process of implementing this recommendation, which aims to secure more revisers subject to the availability of posts at the appropriate level.
正如机器语言迁移到汇编和面向对象语言、其他范式,包括图形数据流编程,是提供适当级别的抽象的关键。
Just as machine language migrated to assembly and to object-oriented, other paradigms, including graphical dataflow programming, are critical to offer the right level of abstraction.
The Coordination Officers liaise with Member States, United Nations system bodies and external partners to ensure appropriate levels of consultation and input from all peacekeeping partners.
It is a responsibility of the State or appropriate level of government to ensure the development and implementation of coordinated policies regarding formal and informal care for all children who are without parental care.
在招聘程序的每个步骤从提出建议到做出最后决定,将授权下放到适当级别并提出明确的责任分工;.
(a) Provide appropriate levels of delegation of authority, and clear division of responsibilities and accountability for each step of the recruitment process, including making recommendations and final decisions;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt