选举支助 - 翻译成英语

• electoral support
• election support
• elections support

在 中文 中使用 选举支助 的示例及其翻译为 英语

由于推迟进行选举支助差旅，前往危险地点的实际差旅数少于预期，这部分抵消了所需经费增加额。
The additional requirements were partially offset by lower actual travel to hazardous locations than anticipated owing to the postponement of travel in support of the elections.

大多数选举支助的后勤"重担"都借助维持和平行动部的后勤资源提供。
Most of the logistic" heavy-lifting" for electoral support is carried out using logistic resources of the Department of Peacekeeping Operations.

在为选举支助进行规划时，该特派团还得益于布隆迪和阿富汗的选举支助报告。
In planning its support for elections, the Mission had also benefited from reports on electoral support from Burundi and Afghanistan.

除了选举支助领域以外，我想东帝汶综合团目前的任务不会有任何变化。
With the exception of the electoral support area, I do not envision any change to the current mandate.

选举支助小组拨付的款额仍为最高（1.747亿美元的核准供资额中拨付了1.532亿美元）。
The highest level of disbursement remained in the electoral support cluster($153.2 million of $174.7 million approved funding).

从事选举支助的联合国行为体在某些情况下为采用妇女配额等暂行特别措施提供了技术援助。
United Nations actors involved in electoral support have in some instances provided technical assistance on the use of temporary special measures, including quotas for women.

综上所述，提议在选举支助股内设立以下职位：.
In view of the above, it is proposed to establish the following positions within the Electoral Support Unit.

将根据选举支助计划分发材料(投票日前60天).
Materials are to be distributed according to the electoral support plan(60 days prior to polling day).

如果阿富汗当局提出要求，联合国将随时派出需求评估团以确定是否可开展选举支助工作。
The United Nations stands ready to undertake, upon request from the Afghan authorities, a needs assessment mission to determine the potential operationalization of election support.

产出低于计划是由于南北基伍省的安全局势以及优先事项转为选举支助.
The lower output resulted from the security situation in the Kivus and the shift in priority to provide support for the elections.

重新认证飞行是根据要求进行，主要飞往的直升机着陆点不属于上期由于选举支助需要而保留的着陆点。
The recertification flights were done on demand and mainly to helicopter landing sites outside of those maintained in the previous period owing to the requirement for electoral support.

这些调整与安援部队战区路线图及其选举支助计划保持一致。
These adjustments have been aligned with the ISAF theatre road map and its plans for election support.

此外，监督厅发现这些员额是由缺乏选举支助相关经验的个人所填补的。
Moreover, OIOS found that the posts had been filled by individuals who lacked the relevant experience in electoral support.

维持和平特派团的资源时常都用于补助属于特派团的任务的一部分的选举支助活动。
Peacekeeping mission resources are most often used for backstopping electoral support activities which are part of the mission' s mandate.

行预咨委会注意到，秘书长已授权在一般临时助理人员项下增加额外的联合国志愿人员职位，以提供选举支助。
The Committee notes that the Secretary-General had authorized the additional United Nations Volunteers positions under general temporary assistance in support of the elections.

数目增加是由于2006年7月至11月选举支助产生额外需要.
The higher output was due to additional requirements in support of the elections from July to November 2006.

预算文件（A/62/785）第19至56段反映了2008/09年度选举支助所需资源。
The requirements for elections support for 2008/09 are reflected in paragraphs 19 to 56 of the budget document(A/62/785).

空运活动在南部并没有显著变化，但很可能在2008/09期间随着选举支助等重大事件的发生而增加。
Air transportation activity has not changed significantly in the south but is likely to increase with such major events as electoral support occurring during the 2008/09 period.

鉴于选举日期临近，该司还将与选举支助股密切合作。
Given the forthcoming electoral calendar, the Division will also cooperate closely with the Electoral Support Unit.

(b)在2012/13年期间不再需要2011/12年财政期间编列的与特派团所提供选举支助有关的经费；.
(b) Provisions made in the 2011/12 financial period in connection with electoral support provided by the Mission not required in the 2012/13 period;