逐步实现 - 翻译成英语

• the progressive realization
• to progressively realize
• gradually realize
• progressively achieve
• accomplish progressively
• the progressive realisation
• progressive achievement
• gradually achieving
• progressively realizable
• gradually realized

在 中文 中使用 逐步实现 的示例及其翻译为 英语

完善不同层次市场之间的转板机制，逐步实现各层次市场有机衔接。
Perfect the mechanism of the transitions between the different levels of the market board, the progressive realization of the organic link between all levels market.

第二部分聚焦于气候变化对各国逐步实现食物权的负面影响，以及政策、吸取的教训和良好做法。
The adverse impacts of climate change on States' efforts to progressively realize the right to food, and policies, lessons learned and good practices.

逐步实现人权理事会第9/12号决议确立的人权目标(巴西)；.
Accomplish progressively the human rights goals set up by the Human Rights Council Resolution 9/12(Brazil);

Sdt101-到2030年，逐步实现和维持最底层40%人口的收入增长，并确保其增长率高于全国平均水平.
SDT101- by 2030 progressively achieve and sustain income growth of the bottom 40% of the population at a rate higher than the national average.

企业可以按照自身的情况，逐步实现能源消耗的减少和废弃物的再生利用。
The enterprise may, in accordance with their own situation, and gradually realize the regeneration of reduced energy consumption and waste utilization.

第二个阶段是理顺母子公司管理模式，逐步实现股权（股东）管理。
The second stage is to straighten out the parent company management model, the progressive realization of equity(shareholders) management.

逐步实现过渡性裁军目标，到2025年达到具有如下特征的"最小点"：.
GETTING TO THE MINIMIZATION POINT Progressive achievement of interim disarmament objectives, culminating by 2025 in a" minimization point" characterized by.

住房方面的实质性平等义务往往与逐步实现适当住房权的义务联系在一起。
Substantive equality obligations in terms of housing are often linked to the obligation to progressively realize the right to adequate housing.

逐步实现第9/12号决议中提出的各项人权目标(巴西)；.
Accomplish progressively human rights goals as set forth in resolution 9/12(Brazil);

多年来，中国政府坚持消除贫困，改善民生，逐步实现共同富裕。
Over the recent decades, the Chinese government has persevered in its attempts to eliminate poverty, improve people's well-being, and gradually realize common prosperity.

集体保有权形式明确代表"自助"的有效形式，可能有助于逐步实现适足住房权。
Collective forms of tenure clearly represent an effective form of self-help that may assist in the progressive realization of the right to adequate housing.

制定法律，以便在没有歧视的情况下推动逐步实现所有人的社会和经济权利。
Enactment of legislation to facilitate the progressive realisation of socio-economic rights to all without distinction.

逐步实现中期裁军目标，最终于2025年达到"核威胁最小点"，其特点为：.
Progressive achievement of interim disarmament objectives, culminating by 2025 in a" minimization point" characterized by.

特别报告员认为干预措施必须力求逐步实现全体人民的适足住房权。
The Special Rapporteur believes that interventions must instead aim to progressively realize the right to adequate housing for all.

零错误：通过持续改进，逐步实现无差错的理想过程，控制日益增加的复杂性.
Zero errors: Through continuous improvement, gradually achieving the ideal of error-free processes and taking control of increasing complexity.

年内，我国全部对澳出口都将取消关税，而澳大利亚对中国出口的产品中97%将逐步实现零关税。
Within five years, China's all exports to Macao will eliminate tariffs, and Australia on Chinese export products in 97% will gradually realize the zero tariff.

国家和有关国际组织应根据其各自的职责，积极支持在国家一级逐步实现充足食物权。
States and relevant international organizations according to their respective mandates should actively support the progressive realization of the right to adequate food at the national level.

逐步实现义务但凡有一个核心组成部分，裁审员都应调查该国是否履行了这方面的义务。
Where a progressively realizable obligation has a core component, adjudicators should inquire as to whether the State has fulfilled its obligation in that regard.

逐步实现人权理事会第9/12号决议所列的人权目标(巴西)。
Accomplish progressively human rights goals as set forth in Human Rights Council resolution 9/12(Brazil).

逐步实现过渡性裁军目标，到2025年达到具有如下特征的"最小点".
Progressive achievement of interim disarmament objectives, culminating by 2025 in a" minimization point" characterized by.